Στις 7 Απριλίου 1994 ξεκίνησε η γενοκτονία.
Μήνυμα Αντόνιο Γκουτέρες, Γενικού Γραμματέα Ηνωμένων Εθνών.
Σε αυτή τη Διεθνή Ημέρα Μνήμης για τη Γενοκτονία των Τούτσι στη Ρουάντα το 1994, θρηνούμε τα περισσότερα από ένα εκατομμύριο παιδιά, γυναίκες και άνδρες που χάθηκαν σε εκατό ημέρες φρίκης πριν από 29 χρόνια.
Τιμούμε τη μνήμη των θυμάτων – της συντριπτικής πλειοψηφίας των Τούτσι – αλλά και των Χούτου και άλλων που αντιτάχθηκαν στη γενοκτονία.
Αποτίουμε φόρο τιμής στην ανθεκτικότητα των επιζώντων.
Αναγνωρίζουμε το ταξίδι του λαού της Ρουάντα προς τη θεραπεία, την αποκατάσταση και τη συμφιλίωση.
Και θυμόμαστε – με ντροπή – την αποτυχία της διεθνούς κοινότητας.
Μια γενιά μετά τη γενοκτονία, δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε τι συνέβη – και να διασφαλίσουμε ότι οι μελλοντικές γενιές θα θυμούνται πάντα.
Πόσο εύκολα η ρητορική μίσους – ένας βασικός δείκτης του κινδύνου γενοκτονίας – μετατρέπεται σε έγκλημα μίσους.
Πώς ο εφησυχασμός μπροστά στη θηριωδία είναι συνενοχή.
Και πώς κανένα μέρος και καμμία εποχή δεν είναι απρόσβλητη από τον κίνδυνο – συμπεριλαμβανομένου του δικού μας.
Η πρόληψη της γενοκτονίας, των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας, των εγκλημάτων πολέμου και άλλων σοβαρών παραβιάσεων του διεθνούς δικαίου είναι κοινή ευθύνη.
Αποτελεί βασικό καθήκον κάθε μέλους των Ηνωμένων Εθνών.
Μαζί, ας αντισταθούμε σθεναρά στην αυξανόμενη μισαλλοδοξία.
Ας είμαστε πάντα σε εγρήγορση – και πάντα έτοιμοι να δράσουμε.
Ας τιμήσουμε πραγματικά τη μνήμη όλων των Ρουαντανών που χάθηκαν με το να οικοδομήσουμε ένα μέλλον αξιοπρέπειας, ασφάλειας, δικαιοσύνης και ανθρωπίνων δικαιωμάτων για όλους.