A-Z índice do site

Artigos “Não deixarei de dizer a verdade”: o apelo de Guterres na COP31

“Não deixarei de dizer a verdade”: o apelo de Guterres na COP31

UNFCCC /Kiara Worth O secretário-geral da ONU, António Guterres, discursa na abertura na Cimeira de Líderes da COP31 em Antália, Turquia.

Emissões em máximos históricos em 2025, os últimos quatro anos como os mais quentes de sempre e um limite de 1,5 graus cuja ultrapassagem, pelo menos temporária, a ciência considera agora inevitável. Foi com este diagnóstico que o secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, abriu a sua intervenção na Cimeira de Líderes da COP31, a 11 de novembro, em Antalya: “O nosso primeiro dever climático é dizer a verdade. E a verdade brutal é que a crise climática está a ultrapassar-nos”. Mas a ciência, sublinhou, “não nos está a dizer para nos rendermos; está a dizer-nos para lutarmos com mais força”: o mundo ainda tem o poder de decidir “quão alta, quão longa e quão devastadora” será essa ultrapassagem, e de a transformar “numa violação temporária, e não numa sentença permanente”.

Perante chefes de Estado e de governo, o secretário-geral foi além do termómetro: enquanto os desastres climáticos atingem vidas, meios de subsistência e economias em todo o planeta, os interesses dos combustíveis fósseis “continuam a fazer fortunas… a matar o nosso planeta”. “Este é o caminho para a destruição mutuamente assegurada”, alertou. “Estamos na luta pelas nossas vidas e pelo futuro dos nossos filhos”.

A década que mudou tudo

Dos dez anos passados desde Paris, o secretário-geral retirou três lições. A primeira: a mudança exponencial é possível. A energia solar, que há uma década gerava 1% da eletricidade mundial, respondeu no ano passado por quase três quartos do crescimento da procura elétrica global; os carros elétricos, que há uma década eram um em cada cem vendidos, deverão ser este ano quase um em cada três; e as energias limpas são já a fonte mais barata de nova eletricidade na maior parte do mundo. A segunda: o argumento a favor dos combustíveis fósseis está a desmoronar-se, porque três quartos da humanidade vivem em países que os importam, reféns de choques de preços que não criaram nem controlam. “Os combustíveis fósseis devem seguir o caminho dos dinossauros”, afirmou. “Mas os dinossauros não tinham lobby. Os combustíveis fósseis têm”. A sua estratégia, denunciou: “distorcer a ciência, atrasar a política, atrasar a ação, atrasar a responsabilização”.

A terceira lição é a mais dura: o mundo avança demasiado devagar. As emissões globais têm de cair cerca de 6% ao ano; os planos nacionais atuais, incluindo os condicionais, garantem na melhor das hipóteses um terço desse esforço e, mesmo plenamente cumpridos, deixariam o planeta acima dos 2,5 graus no final do século, cruzando pontos de rutura perigosos e irreversíveis. “O nosso planeta está a aquecer. O relógio está a esgotar-se”, constatou. “Precisamos de uma aceleração extraordinária”.

Pacto de Justiça Climática

A resposta que propôs tem nome: um novo Pacto de Justiça Climática, assente em responsabilidade, segurança e benefícios partilhados, porque “não podemos exigir aos países que transformem as suas economias enquanto lhes negamos os meios para o fazer”: as economias emergentes e em desenvolvimento fora da China albergam quase dois terços da humanidade, mas recebem menos de um quinto do investimento mundial em energias limpas, e a maioria paga duas a três vezes mais para contrair empréstimos. O primeiro pilar é uma transição justa para abandonar os combustíveis fósseis: segundo o mais recente relatório do Programa das Nações Unidas para o Ambiente sobre o desfasamento das emissões, a capacidade renovável mundial tem de pelo menos triplicar até 2035, face aos níveis de 2025, e o carvão sem captura de emissões cair pelo menos 75%, até à sua quase eliminação em 2040, com o uso de petróleo e gás reduzido em cerca de um terço. “Nenhum novo carvão”, nenhuma nova infraestrutura de petróleo e gás que afaste ainda mais o limite de 1,5 graus, cortes drásticos de metano. O segundo pilar é proteger as pessoas: um sistema de aviso prévio para cada habitante do planeta, uma nova geração de planos de adaptação e apoio rápido e acessível para perdas e danos.

UNFCCC/Kiara Worth; Secretário-geral, António Guterres, alertou durante a COP31 que o planeta segue rumo à destruição

“Os poluidores devem pagar”

O terceiro pilar é um financiamento adequado, acessível e disponível: pelo menos 300 mil milhões de dólares por ano até 2035, liderados pelos países desenvolvidos, pelo menos o triplo do financiamento para a adaptação e uma meta de 1,3 biliões de dólares transformada em fluxos reais para os países em desenvolvimento. E um contraste que o secretário-geral quis deixar em números: só no último trimestre, as nove maiores petrolíferas ganharam 95 mil milhões de dólares, enquanto o Fundo de Perdas e Danos recebeu cerca de 600 milhões, “o que estas empresas ganham em cerca de 14 horas”. A sua conclusão: tributar estes lucros extraordinários para ajudar os países vulneráveis. “Os poluidores devem pagar”.

O quarto pilar é cooperar em vez de fragmentar: um mundo dividido por barreiras comerciais, monopólios tecnológicos e rivalidade geopolítica torna a transição mais cara e mais lenta, deixando milhares de milhões de pessoas para trás. O próprio processo climático tem de evoluir: “as negociações importam, mas o sucesso mede-se no terreno”, enfatizou.

“Estamos na luta pelas nossas vidas e pelo futuro dos nossos filhos”

O secretário-geral dirigiu-se aos jovens, aos cientistas, aos Povos Indígenas, à sociedade civil e aos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento, a quem chamou “a consciência desta luta”, e recordou que, a partir do próximo ano, deixará o cargo. “Mas podem contar com isto: não deixarei de dizer a verdade. E não deixarei de lutar por ela”, prometeu. “Estarei ao vosso lado a cada passo do caminho. Como defensor e aliado”.

Leia aqui o discurso do secretário-geral das Nações Unidas na Cimeira de Líderes da COP31, Antalya, 11 de novembro de 2026.