Sottosegretario generale per gli affari umanitari e coordinatore dei soccorsi di emergenza, Martin Griffiths Osservazioni al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sull’Ucraina, 5 aprile 2022
Signora Presidente,
come avete appena sentito dal Segretario Generale e dal USG DiCarlo, i civili ucraini stanno pagando un prezzo troppo alto per la guerra.
Lasciatemi parlare brevemente dei bisogni umanitari e di quello che stiamo facendo per soddisfarli, prima di fare riferimento ai miei recenti viaggi.
Nelle ultime sei settimane, come abbiamo sentito, almeno 1.430 persone sono state uccise, tra cui oltre 121 bambini. Sappiamo che molto probabilmente si tratta di una grave sottostima.
Le case e le infrastrutture civili – ponti, ospedali e scuole – sono state danneggiate e distrutte.
Le cifre attuali sullo sfollamento ci dicono che più di 11,3 milioni di persone sono state costrette a fuggire dalle loro case, di cui più di 4,2 milioni sono ora rifugiati in generosi paesi vicini a cui Rosemary ha appena fatto riferimento.
In totale, più di un quarto della popolazione dell’Ucraina è fuggita in questo tempo straordinariamente breve.
E, sfortunatamente, queste cifre continueranno a crescere fino a quando non troveremo una pausa e un po’ di pace.
Signora Presidente,
Le offensive e le controffensive terrestri e aeree stanno rendendo la vita quasi impossibile a molti civili in Ucraina. Famiglie, anziani, donne e bambini sono intrappolati dai combattimenti già da troppo tempo.
Per più di cinque settimane, la gente di Mariupol è stata coinvolta nei combattimenti. È ben documentato che Mariupol è un centro dell’inferno. Altre città come Chernihiv, Sumy e Kharkiv rimangono tagliate fuori da beni e servizi essenziali.
Le condizioni pericolose stanno ostacolando i nostri sforzi per raggiungere i civili – o perché loro possano raggiungere noi.
Ribadiamo qui che ai civili deve essere permesso di spostarsi in aree più sicure senza la paura di attacchi e in luoghi di loro scelta e selezione.
È fondamentale che tutte le parti in conflitto rispettino i loro obblighi ai sensi del diritto umanitario internazionale per proteggere i civili e consentire alle organizzazioni umanitarie imparziali un accesso sicuro, rapido e senza ostacoli a tutti i civili in difficoltà, ovunque si trovino in Ucraina.
Signora Presidente,
Mentre il mondo osserva l’impennata dei bisogni umanitari in Ucraina, le Nazioni Unite e le sue organizzazioni partner stanno facendo ogni sforzo per aumentare drasticamente il nostro sostegno ai civili colpiti.
Il lavoro dei 6.000 volontari della Croce Rossa Ucraina, come abbiamo notato prima in questa camera, insieme alle organizzazioni non governative locali in Ucraina orientale, continuano a lavorare instancabilmente in prima linea per l’assistenza alle comunità.
Il Programma alimentare mondiale ha raggiunto più di 1,3 milioni di persone con denaro e assistenza alimentare e prevede di raggiungere circa 2,5 milioni di persone in questo mese.
I partner sanitari riferiscono che più di 180 tonnellate di forniture mediche sono state consegnate in Ucraina, con altre 470 tonnellate in arrivo. Questo risponderà ai bisogni sanitari di circa sei milioni di persone nei prossimi mesi.
E sono lieto di dire che, dopo molti sforzi, il giorno scorso un altro convoglio è stato inviato dal nostro centro di coordinamento umanitario di Dnipro a Severodonetsk – nell’estremo est.
Oggi, cibo, abbigliamento invernale, articoli non alimentari, medicine e kit per l’igiene sono stati scaricati alla Croce Rossa Ucraina e raggiungeranno le mani dei più bisognosi.
Infatti, dopo la notifica ad entrambe le parti, come parte del sistema di notifica in cui siamo coinvolti noi e la Croce Rossa Internazionale, quattro convogli in totale hanno fornito un supporto critico alle persone in alcune delle città circondate dalla guerra e che stanno vivendo combattimenti in corso.
Anche se questi sono passi iniziali, ci danno una base per espanderci su scala, per fornire molto più di un convoglio al giorno.
Signora Presidente,
Permettetemi anche di sottolineare a questo Consiglio quanto io sia preoccupato per il crescente numero di rapporti che riceviamo sul traffico di esseri umani, la violenza sessuale, lo sfruttamento e gli abusi in Ucraina e nella regione. Come sempre, tali orribili incidenti, come quelli a cui stiamo assistendo, colpiscono soprattutto le donne e i bambini sfollati, più di altri.
Stiamo rafforzando i servizi di protezione e di violenza di genere attraverso le agenzie e la ricchezza delle organizzazioni della società civile in Ucraina, per fornire assistenza specializzata ai sopravvissuti. Questi servizi sono progettati e realizzati in collaborazione con la società civile ucraina, comprese, in particolare, le organizzazioni femminili locali.
Signora Presidente,
Oggi mi rivolgo a voi da Ginevra, essendo appena tornato da Mosca nella notte.
Come sapete, il segretario generale, come ha detto, mi ha incaricato di riunire entrambe le parti, su basi umanitarie, per esplorare modi specifici e sostenuti per ridurre la sofferenza umanitaria, tra cui in particolare il perseguimento di un cessate il fuoco umanitario.
Ieri, a Mosca, ho avuto lunghi e franchi scambi con il ministro degli Esteri, Sergei Lavrov e il suo vice, Sergei Vershinin, e poi separatamente con il vice ministro della Difesa, Alexandre Fomin.
Nei miei incontri con questi alti funzionari ho anche discusso dei convogli umanitari di passaggio sicuro, compresi i quattro che hanno già potuto muoversi. Ho delineato le possibilità di costruire ulteriormente questa cooperazione, condividendo suggerimenti specifici per il blocco militare concordato reciprocamente per consentire l’evacuazione dei civili e il passaggio sicuro degli aiuti salvavita. In effetti, per pause umanitarie in diverse parti dell’Ucraina per salvare vite e riportare un minimo di sicurezza per le persone che vivono in quei luoghi.
Le mie controparti hanno ricevuto questi suggerimenti e mi hanno assicurato la loro intenzione di studiare attentamente queste idee che ho lasciato loro. Abbiamo concordato di rimanere in stretto contatto.
Sono venuto via da questi incontri con la convinzione che abbiamo una strada molto lunga davanti a noi, ma deve essere percorsa, e noi la percorreremo.
Domani, ho in programma di recarmi in Ucraina per discutere con le alte autorità del governo ucraino a Kiev giovedì su queste stesse questioni e su altre che mi presenteranno e anche per vedere in prima persona con il nostro coordinatore delle crisi, Amin Awad, la risposta umanitaria.
Signora Presidente,
Grazie ai generosi contributi dei donatori, molti dei quali provenienti dai governi di questa Camera, la risposta umanitaria da febbraio è stata intensificata, permettendoci di soddisfare i bisogni di un milione e mezzo di persone. Avremo bisogno di un sostegno finanziario sostenuto per i bisogni in Ucraina.
E come il segretario generale, voglio anche sottolineare, come ha fatto costantemente, che i finanziamenti non devono essere distolti da altre crisi.
Signora Presidente,
Come avete sentito da David Beasley la settimana scorsa, i conflitti, gli shock climatici, il COVID, aggravati dall’impennata dei costi del cibo e del carburante potrebbero spingere altri 47 milioni di persone a livello globale in una grave insicurezza alimentare.
Il numero totale di persone in tutto il mondo che non sapranno da dove verrà il loro prossimo pasto, potrebbe essere portato alla sorprendente cifra di 325 milioni di persone in tutto il mondo. Questo è di gran lunga il più alto nella nostra storia recente, ben oltre il doppio di quello che era meno di tre anni fa.
Signora Presidente,
Chiudo ricordando al Consiglio quello che già sa bene: il mondo non può permettersi questa guerra. E nemmeno il popolo ucraino può permetterselo.
Come altri, chiedo a tutti i membri del Consiglio, e a tutti gli Stati membri con influenza, di sostenere tutti gli sforzi da qualsiasi parte provengano, nella ricerca della pace e nell’alleviamento della sofferenza umanitaria.
Per il bene del popolo ucraino, e per il bene di coloro che in tutto il mondo non possono permettersi di sopportare il peso aggiuntivo che questa guerra impone loro. E tutti noi dobbiamo, come dice il Segretario generale, far tacere le armi.
Grazie Signora Presidente.