Appello all’azione: Risposta umanitaria urgente per Gaza
MR. MARTIN GRIFFITHS, SOTTOSEGRETARIO GENERALE PER GLI AFFARI UMANITARI E COORDINATORE DEGLI INTERVENTI DI EMERGENZA
Gaza Mar Morto, Giordania, 11 giugno 2024
[traduzione non ufficiale]
Grazie mille per questa opportunità di parlare. Grazie a Vostra Maestà [Re Abdullah II ibn Al Hussein di Giordania], Signor Presidente [Abdel Fattah Al Sisi d’Egitto], Onorevole Segretario Generale, eccellenze e amici del popolo palestinese.
Voglio aggiungere i miei ringraziamenti alla Giordania, all’Egitto e al Segretario Generale per averci convocato qui oggi in risposta alla catastrofe umanitaria di Gaza e il mio apprezzamento a tutti voi, per la vostra partecipazione.
Come ho detto, come abbiamo detto tutti molte volte negli ultimi nove mesi, ciò a cui abbiamo assistito dal 7 ottobre dello scorso anno è una macchia sulla nostra umanità. Non posso quindi che fare eco all’appello all’azione espresso con tanta forza da Sua Maestà il Re Abdullah, da Sua Eccellenza il Presidente Sisi e, naturalmente, dal Segretario Generale nei loro commenti di apertura.
Posso solo ribadire l’importanza cruciale di agire rapidamente e con decisione per riportare Gaza e la sua popolazione dall’abisso che conoscono così bene. Questa mattina ci siamo riuniti in tre gruppi di lavoro separati per discutere e identificare compiti prioritari concreti per questa azione urgente.
È mio privilegio oggi trasmettere i risultati di questi gruppi di lavoro a questo segmento di alto livello. Durante queste proficue discussioni, abbiamo ascoltato i nostri co-ospiti Giordania ed Egitto, le agenzie delle Nazioni Unite, le ONG, i partner del Movimento della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, nonché i donatori e gli Stati membri. Il primo gruppo di lavoro ha esaminato i bisogni umanitari e i requisiti per far arrivare l’assistenza umanitaria a Gaza su scala e con la prevedibilità necessaria.
Il meccanismo incaricato dal Consiglio di Sicurezza dell’ONU, e menzionato dal Segretario Generale nella risoluzione 2720 per incanalare gli aiuti a Gaza, ha bisogno di ulteriore sostegno per essere pienamente operativo all’interno di Gaza, e rendo omaggio alla mia collega Sigrid Kaag, coordinatore umanitario senior, per i suoi sforzi.
Tutti i valichi, come ha dichiarato il gruppo di lavoro, devono essere aperti e funzionare a pieno regime. I requisiti di ingresso per le forniture umanitarie e il personale devono essere semplificati.
Devono essere garantite condizioni sicure e favorevoli per gli operatori umanitari per un’efficace accoglienza e fornitura di aiuti ai civili bisognosi in tutta Gaza, e l’Appello Flash delle Nazioni Unite per Gaza deve essere completamente finanziato.
Secondo le Nazioni Unite e i partner, si stima che siano necessari 2,5 miliardi di dollari per fornire aiuti alla popolazione di Gaza da aprile a dicembre 2024. Si tratta di 930 milioni di dollari per il cibo e la nutrizione, 400 milioni di dollari per la salute e la medicina, 700 milioni di dollari per gli alloggi e i servizi igienici.
Vorrei aggiungere che oggi abbiamo sentito dalla Giordania un’estrapolazione di 300 milioni di dollari al mese per i beni di prima necessità per la popolazione di Gaza, una cifra a cui ha fatto eco l’Egitto, e sia la Giordania che l’Egitto hanno proposto stime aggiuntive di 500 milioni di dollari per una capacità ottimale del flusso di aiuti da questi generosi Paesi a beneficio della popolazione di Gaza.
ll secondo gruppo di lavoro ha riconosciuto la necessità di un cessate il fuoco immediato e permanente – un appello tutt’altro che nuovo – e ha discusso i mezzi per superare le sfide significative alla protezione dei civili e all’accesso, alla consegna e alla distribuzione dell’assistenza umanitaria a Gaza, all’interno e in tutta Gaza.
È stata inoltre sottolineata la mancanza di rifornimenti e di attrezzature, l’insicurezza dilagante e la totale devastazione, compresi i danni alle strade e ad altre infrastrutture essenziali. E su questa devastazione c’è stato, ovviamente, consenso.
È stato unanime l’orrore per l’enorme tributo di morti, ferite, distruzione, sfollamento, sfollamento seriale, traumi e privazioni subite dalla popolazione di Gaza in soli nove mesi, nonché per l’orrendo tributo agli operatori umanitari, comprese le Nazioni Unite, in particolare dell’UNRWA, che ha superato il tributo di morti in tutto il mondo negli ultimi 12 anni messi insieme.
Per noi è chiaro che, se da un lato continueremo a trovare soluzioni concrete alle sfide che si pongono alla fornitura di aiuti, dall’altro abbiamo bisogno di un cambiamento fondamentale nel nostro ambiente operativo, che deve garantire condizioni sicure e favorevoli per gli operatori umanitari, e abbiamo bisogno che le nostre operazioni passino dall’essere ostacolate all’essere agevolate.
Quindi, ovviamente, chiediamo alle parti di rispettare gli obblighi previsti dal diritto internazionale umanitario. Ribadiamo il ruolo essenziale dell’UNRWA, il cui personale e i cui locali sono stati e continuano ad essere e saranno la spina dorsale dell’operazione umanitaria.
Questo gruppo di lavoro ha sottolineato la necessità di queste misure immediate per facilitare la consegna degli aiuti: numero uno, un meccanismo funzionante per il coordinamento operativo e la notifica; numero due, pieno accesso alle attrezzature di base per la sicurezza e l’incolumità del personale umanitario; numero tre, strade percorribili e bonifica degli ordigni esplosivi; numero quattro, passaggio senza ostacoli per la distribuzione degli aiuti e l’accesso alle comunità in tutta Gaza; infine, flussi sufficienti e prevedibili di carburante e aiuti prioritari, se non vi dispiace.
Il terzo gruppo di lavoro, l’ultimo, ha esaminato le opportunità di sostenere le priorità di ripresa precoce a Gaza, riconoscendo l’immensa portata della distruzione a Gaza – case, scuole, luoghi di culto, sistemi idrici, ecc. Tutti i partecipanti a questo gruppo di lavoro hanno concordato sul fatto che la pianificazione della ripresa precoce, anche in questa fase, per quanto surreale possa sembrare, è fondamentale per ripristinare la dignità, i diritti e la speranza di una popolazione traumatizzata che ha perso quasi tutto.
I partecipanti hanno elogiato la pianificazione iniziale della ripresa in corso da parte del Country Team delle Nazioni Unite, compresa l’UNRWA, nonché la Banca Mondiale, l’Autorità Palestinese e altri partner, e si sono impegnati a sostenere le loro iniziative.
I partecipanti hanno ancora una volta ribadito il ruolo fondamentale dell’UNRWA nella fase iniziale della ripresa, soprattutto per quanto riguarda l’istruzione, la salute e il sostegno psicosociale.
Sottolineano l’importanza cruciale, nella fase iniziale della ripresa, della rimozione degli ordigni inesplosi e delle tonnellate di macerie e detriti, e abbiamo visto di recente le dichiarazioni delle Nazioni Unite sulla straordinaria distruzione di strutture in tutta Gaza, sulla fornitura di alloggi, sulle soluzioni abitative, sulla riabilitazione della produzione alimentare, sulle opportunità di sostentamento, sul sostegno al settore privato – tutto questo deve essere incluso nei piani per la ricostruzione di Gaza che dovrebbe iniziare il prima possibile.
Sia chiaro, però, che con tutto questo, e niente di nuovo, l’unico modo per affrontare in modo completo ed efficace i bisogni umanitari a Gaza è, molto semplicemente, un cessate il fuoco immediato e permanente.
Vostra Maestà, Signor Presidente, Signor Segretario Generale, Eccellenze, Signore e Signori, la nostra umanità collettiva è ancora al lavoro. Agendo sui risultati di questa conferenza, è nostro solenne compito, suggerisco, imbrigliare un po’ di quell’umanità, far fronte alle nostre responsabilità e porre finalmente fine alla farsa che ha portato tanta miseria alla popolazione di Gaza.
Vi chiedo di sostenere tutte le azioni di follow-up che sono state identificate.
Vi ringrazio molto.