TRASCRIZIONE INTEGRALE DELLA CONFERENZA STAMPA DEL SEGRETARIO GENERALE SUL CLIMA
New York, 27 luglio 2023
Buongiorno.
L’umanità è in pericolo.
Oggi l’Organizzazione Meteorologica Mondiale e il Servizio Copernico sui Cambiamenti Climatici della Commissione Europea rendono noti i dati ufficiali che confermano che il luglio 2023 sarà il mese più caldo mai registrato nella storia dell’umanità.
Non dobbiamo aspettare la fine del mese per saperlo. A meno che non si verifichi una mini-era glaciale nei prossimi giorni, il luglio 2023 infrangerà tutti i record.
Secondo i dati diffusi oggi, luglio ha già visto il periodo di tre settimane più caldo mai registrato, i tre giorni più caldi in assoluto e le temperature oceaniche più alte di sempre per questo periodo dell’anno.
Le conseguenze sono chiare e tragiche: bambini spazzati via dalle piogge monsoniche, famiglie che scappano dalle fiamme, lavoratori che collassano per il caldo torrido.
Per vaste zone del Nord America, dell’Asia, dell’Africa e dell’Europa è un’estate crudele.
Per l’intero pianeta è un disastro.
E per gli scienziati è inequivocabile: la colpa è dell’uomo.
Tutto ciò è del tutto coerente con le previsioni e i ripetuti avvertimenti.
L’unica sorpresa è la velocità del cambiamento.
Il cambiamento climatico è arrivato. È terrificante. Ed è solo l’inizio.
L’era del riscaldamento globale è finita; è arrivata l’era dell’ebollizione globale.
L’aria è irrespirabile. Il caldo è insopportabile. E il livello dei profitti dei combustibili fossili e dell’inazione climatica è inaccettabile.
I leader devono guidare.
Basta esitazioni. Basta scuse. Basta aspettare che siano gli altri a muoversi per primi.
Non c’è più tempo per questo.
È ancora possibile limitare l’aumento della temperatura globale a 1,5 gradi Celsius ed evitare il peggio del cambiamento climatico.
Ma solo con un’azione climatica drastica e immediata.
Abbiamo visto alcuni progressi. Una robusta diffusione delle energie rinnovabili. Alcuni passi positivi da parte di settori come quello navale.
Ma niente di tutto questo è abbastanza lontano o abbastanza veloce.
L’accelerazione delle temperature richiede un’azione rapida.
Abbiamo diverse opportunità critiche davanti a noi.
Il Vertice sul clima in Africa. Il vertice del G20. Il vertice delle Nazioni Unite sull’ambizione climatica. LA COP28.
Ma i leader – e in particolare i Paesi del G20, responsabili dell’80% delle emissioni globali – devono farsi avanti per l’azione sul clima e la giustizia climatica.
Cosa significa in pratica?
Innanzitutto, le emissioni.
Abbiamo bisogno di nuovi obiettivi ambiziosi di riduzione delle emissioni nazionali da parte dei membri del G20.
E abbiamo bisogno che tutti i Paesi agiscano in linea con il mio Patto di solidarietà per il clima e l’Agenda di accelerazione:
Un’accelerazione per far sì che i Paesi sviluppati si impegnino a raggiungere le emissioni nette zero il più vicino possibile al 2040, e le economie emergenti il più vicino possibile al 2050, con il sostegno dei Paesi sviluppati per farlo.
Tutti gli attori devono unirsi per accelerare una transizione giusta ed equa dai combustibili fossili alle energie rinnovabili, fermando l’espansione del petrolio e del gas, nonché i finanziamenti e le autorizzazioni per nuovi impianti a carbone, petrolio e gas.
Occorre inoltre presentare piani credibili per uscire dal carbone entro il 2030 per i Paesi OCSE e il 2040 per il resto del mondo.
Obiettivi ambiziosi per le energie rinnovabili devono essere in linea con il limite di 1,5 gradi.
E dobbiamo raggiungere l’elettricità a zero emissioni entro il 2035 nei Paesi sviluppati e il 2040 altrove, mentre lavoriamo per portare l’elettricità a prezzi accessibili a tutti gli abitanti del pianeta.
Abbiamo anche bisogno dell’azione dei leader al di là dei governi.
Esorto le aziende, le città, le regioni e le istituzioni finanziarie a presentarsi al Vertice sull’ambizione climatica con piani di transizione credibili e pienamente allineati allo standard zero netto delle Nazioni Unite, presentato dal nostro Gruppo di esperti di alto livello.
Le istituzioni finanziarie devono porre fine ai prestiti, alle sottoscrizioni e agli investimenti in combustibili fossili e passare invece alle energie rinnovabili.
E le aziende produttrici di combustibili fossili devono tracciare il loro percorso verso l’energia pulita, con piani di transizione dettagliati lungo l’intera catena del valore:
Basta con il greenwashing. Basta con gli inganni. E niente più distorsioni abusive delle leggi antitrust per sabotare le alleanze net zero.
In secondo luogo, l’adattamento.
Il clima estremo sta diventando la nuova normalità.
Tutti i Paesi devono reagire e proteggere la propria popolazione dal caldo torrido, dalle inondazioni mortali, dalle tempeste, dalla siccità e dagli incendi furiosi che ne derivano.
I Paesi che si trovano in prima linea – che hanno fatto meno per causare la crisi e hanno meno risorse per affrontarla – devono avere il sostegno necessario per farlo.
È tempo di un’impennata globale negli investimenti per l’adattamento, per salvare milioni di vite dalla [carneficina] climatica.
Ciò richiede un coordinamento senza precedenti intorno alle priorità e ai piani dei Paesi in via di sviluppo vulnerabili.
I Paesi sviluppati devono presentare una tabella di marcia chiara e credibile per raddoppiare i finanziamenti per l’adattamento entro il 2025, come primo passo per destinare almeno la metà di tutti i finanziamenti per il clima all’adattamento.
Ogni persona sulla terra deve essere coperta da un sistema di allerta precoce entro il 2027, attuando il Piano d’azione che abbiamo lanciato lo scorso anno.
E i Paesi dovrebbero prendere in considerazione una serie di obiettivi globali per mobilitare l’azione e il sostegno internazionale sull’adattamento.
Questo porta alla terza area di azione accelerata: la finanza.
Le promesse fatte sui finanziamenti internazionali per il clima devono essere mantenute.
I Paesi sviluppati devono onorare i loro impegni di fornire 100 miliardi di dollari all’anno ai Paesi in via di sviluppo per il sostegno al clima e di alimentare completamente il Fondo verde per il clima.
Sono preoccupato per il fatto che solo due Paesi del G7 – Canada e Germania – abbiano finora assunto impegni di ricostituzione.
I Paesi devono anche rendere operativo il fondo per le perdite e i danni alla COP28 di quest’anno. Basta con i ritardi, basta con le scuse.
Più in generale, molte banche, investitori e altri attori finanziari continuano a premiare gli inquinatori e a incentivare la distruzione del pianeta.
Abbiamo bisogno di una correzione di rotta nel sistema finanziario globale in modo che sostenga un’azione climatica accelerata.
Ciò include l’imposizione di un prezzo al carbonio e la spinta alle banche multilaterali di sviluppo a rivedere i loro modelli di business e i loro approcci al rischio.
È necessario che le banche multilaterali di sviluppo facciano leva sui loro fondi per mobilitare molti più finanziamenti privati a costi ragionevoli per i Paesi in via di sviluppo, e che aumentino i loro finanziamenti per le energie rinnovabili, l’adattamento e le perdite e i danni.
In tutte queste aree, abbiamo bisogno che i governi, la società civile, le imprese e altri soggetti lavorino in collaborazione per ottenere risultati.
Sono ansioso di dare il benvenuto a New York a coloro che si sono mossi per primi e che si sono impegnati nell’Agenda di accelerazione, in occasione del Vertice sull’ambizione climatica che si terrà a settembre.
E di sentire come i leader risponderanno ai fatti che abbiamo davanti. Questo è il prezzo d’ingresso.
Le prove sono ovunque: l’umanità ha scatenato la distruzione.
Questo non deve ispirare la disperazione, ma l’azione.
Possiamo ancora fermare il peggio.
Ma per farlo dobbiamo trasformare un anno di caldo bruciante in un anno di ambizione bruciante.
E accelerare l’azione per il clima, ora.
Infine, permettetemi di spendere qualche parola sulla situazione profondamente preoccupante del Niger.
Voglio essere chiaro:
Le Nazioni Unite condannano fermamente l’attacco al governo democraticamente eletto – e sostengono gli sforzi dell’ECOWAS e dell’Unione Africana per ripristinare la democrazia.
Ieri ho parlato con il Presidente Bazoum per esprimere la nostra solidarietà. Ieri ho parlato con il
Ora voglio parlare direttamente a coloro che lo stanno trattenendo:
Liberate il Presidente Bazoum – immédiatement et sans condition.
Smetta di ostacolare la governance democratica del suo Paese e rispetti lo Stato di diritto.
Stiamo assistendo a una tendenza preoccupante nella regione del Sahel. I successivi cambi di governo incostituzionali stanno avendo effetti terribili sullo sviluppo e sulla vita dei civili.
Questo è particolarmente evidente nei Paesi già colpiti da conflitti, estremismo violento e terrorismo, oltre che dagli effetti devastanti del cambiamento climatico.
Le Nazioni Unite sono solidali con il governo democraticamente eletto e con il popolo del Niger.
Domanda: Grazie mille, signor Segretario generale. A nome dell’Associazione dei Corrispondenti delle Nazioni Unite, siamo sempre lieti di vederla in questa sala. Una breve precisazione su quanto ha appena detto sul Niger. Sa dove si trova il Presidente Bazoum? Lei ha appena chiesto la sua liberazione e il ripristino del governo democratico, ma qualcuno sa dove si trova e come sta?
E la mia domanda riguarda l’Iniziativa per il grano del Mar Nero. Può dirci quali azioni sta intraprendendo e intende intraprendere per cercare di rilanciare l’Iniziativa per il grano del Mar Nero? E ha avuto contatti con i russi? Grazie.
Segretario generale: Grazie mille. Ho parlato ieri con il Presidente Bazoum. Non so esattamente dove si trovi, ma è stato trattenuto. Mi ha detto che stava bene, ma che la situazione era molto grave. Per questo motivo oggi ho lanciato un appello molto forte non solo per il suo immediato rilascio, ma anche per il ripristino delle istituzioni democratiche. Siamo stati in contatto, naturalmente, con i nostri partner, in particolare con l’ECOWAS (Comunità economica degli Stati dell’Africa occidentale). Ieri, una delegazione [della] Nigeria ha visitato il Niger e la Nigeria è ora presidente dell’ECOWAS e credo che la Nigeria e l’ECOWAS stiano facendo tutto il possibile per trovare una soluzione a questa ulteriore drammatica situazione in Niger dopo tutto quello che è successo in altri Paesi della regione.
Ora, continueremo con tutti i nostri contatti, con tutte le parti, con la Turchia, l’Ucraina, la Russia e altri Paesi che sono rilevanti dal punto di vista del mercato globale, al fine di ristabilire l’Iniziativa del Mar Nero. Abbiamo avuto contatti anche con la Federazione Russa. È chiaro che quando si tolgono dal mercato milioni e milioni di tonnellate di grano, è chiaro che, in base alle leggi economiche, questo porterà a prezzi più alti di quelli che ci sarebbero con il normale accesso del grano ucraino ai mercati internazionali. E questi aumenti di prezzo saranno pagati da tutti, ovunque, e in particolare dai Paesi in via di sviluppo e dalle persone vulnerabili nei Paesi a medio reddito e anche in quelli sviluppati. Quindi, non è con una manciata di donazioni ad alcuni Paesi che si correggerà questo impatto drammatico che colpisce tutti, ovunque.
Domanda: Grazie. Mi chiamo Ibtisam Azem del quotidiano Araby al-Jadeed. Avrei innanzitutto una breve domanda sul Presidente Bazoum. Quando ha parlato con lui, aveva un messaggio o c’è qualcuno del suo ufficio che è in contatto con le persone che lo tengono in ostaggio?
La mia domanda riguarda il clima. Ne abbiamo già parlato in passato. Avete parlato e messo in guardia molte volte. La domanda è: quali misure e in che modo volete responsabilizzare questi Paesi affinché mantengano le loro promesse? E sta pensando a qualcosa, per esempio, come una lista della vergogna per i Paesi che non mantengono le loro promesse? Grazie.
Segretario generale: Innanzitutto, per quanto riguarda il Presidente Bazoum, oggi ha fatto una dichiarazione molto chiara. E possiamo solo sottolineare questo fatto. Non c’è nulla di diverso che ci abbia detto. È stato attraverso una delle piattaforme che ha fatto una dichiarazione molto chiara. Finora non c’è stato alcun contatto da parte nostra con i responsabili di questo colpo di Stato. Come ho detto, stiamo seguendo da vicino e sostenendo pienamente l’iniziativa dell’ECOWAS, che ora, come sapete, è presieduta dalla Nigeria e speriamo che abbia successo. Per quanto riguarda il clima, credo che abbiamo una prima linea in direzione di ciò che lei ha detto con il Vertice sull’azione per il clima. Non si tratta di un vertice sul clima a cui tutti possono partecipare. È un vertice sul clima per coloro che hanno un chiaro sforzo per rispondere all’attuale emergenza climatica e che hanno impegni concreti da prendere per venire. Non sto pensando a una lista di nomi e cognomi. Sto pensando che, per il momento, la cosa più importante è uno stimolo concreto per le contee a fare ciò che devono fare.
Domanda: Segretario generale, Xu Dezhi della China Central Television. Una rapida risposta alla domanda di Edie sull’Iniziativa per il Mar Nero. Le Nazioni Unite sosterranno un’iniziativa senza la Federazione Russa? Ricordo che all’inizio di quest’anno speravate che il conflitto tra Russia e Ucraina potesse finire quest’anno. Ma con la fine dell’accordo, abbiamo assistito a un’escalation; pensa ancora che questo conflitto possa finire quest’anno? Grazie.
Segretario generale: In effetti, non c’è stato solo il ritiro dall’Iniziativa del Mar Nero, ma anche il bombardamento sistematico delle installazioni portuali e persino dei depositi di grano. Quindi, si tratta davvero di una grave escalation, purtroppo, un’escalation in relazione a materie prime preziose per i mercati internazionali. Non sono uno stregone in grado di prevedere il futuro, ma siamo molto preoccupati che un conflitto prolungato abbia impatti ancora più drammatici a livello globale e in particolare in relazione ai Paesi in via di sviluppo.
Question: Can I ask my question in French?
Lei ha parlato di destabilizzazione dell’Africa. Da un po’ di tempo a questa parte, e nonostante iniziative come la forza G5 Sahel, che di norma avrebbero dovuto combattere il terrorismo e il jihadismo, cosa è successo e dove è finita la fucina del G5 Sahel?
Segretario generale: Quando è stato creato il G5 Sahel, ho avuto l’opportunità di dire molto chiaramente ai membri del Consiglio di Sicurezza che non credevo nell’efficacia di una forza senza finanziamenti garantiti e senza un chiaro mandato ai sensi del Capitolo VII del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che permettesse anche meccanismi di controllo dal punto di vista del rispetto dei diritti umani, dal punto di vista… beh, del corretto utilizzo dei fondi messi a disposizione delle forze.
E io mantengo la mia posizione, espressa anche nella Nuova agenda per la pace.
Abbiamo bisogno di operazioni di peace enforcement e antiterrorismo che siano forze africane robuste, con un mandato preciso ai sensi del Capitolo VII e con finanziamenti garantiti.
Quello che ho detto qualche anno fa, e che purtroppo il Consiglio di Sicurezza non aveva l’unanimità per farlo, rimane vero come allora. Non credevo che una forza del G5 Sahel potesse essere efficace senza un mandato chiaro e finanziamenti garantiti. Purtroppo, avevo ragione. Non dobbiamo ripetere gli stessi errori ogni giorno.
È ora di riconoscere che il problema non può essere risolto con forze di pace, dove non c’è una pace da mantenere. Abbiamo bisogno di una nuova generazione di forze di pace e antiterrorismo, ma con un chiaro mandato ai sensi del Capitolo VII del Consiglio di Sicurezza e con finanziamenti garantiti.
Grazie.