Incontro del Segretario Generale con il Ministro degli Affari Esteri Egiziano Sameh Hassan Shoukry Selim
Il Cairo, 19 ottobre 2023
Assalam alaikum.
Eccellenza Ministro Shoukry e cari amici, vi ringrazio per il vostro caloroso benvenuto e per il vostro lavoro vitale.
Attraverso di voi, permettetemi di riconoscere e salutare il Presidente el-Sisi per la sua leadership fondamentale.
Mi trovo in Medio Oriente per una missione umanitaria in un momento di profonda crisi, una crisi che la regione non conosceva da decenni.
La crisi è stata innescata dagli atroci attacchi di Hamas del 7 ottobre, che hanno ucciso, ferito e rapito un gran numero di civili, in Israele e in tutto il mondo.
Questo ha portato Israele a un assedio totale su Gaza e a una campagna di bombardamenti senza sosta, con un tributo sempre più alto di civili – la stragrande maggioranza dei quali sono donne e bambini, ma anche giornalisti, operatori sanitari e molte altre persone, tra cui il nostro personale delle Nazioni Unite.
Vorrei essere molto chiaro nel ribadire che il diritto umanitario internazionale deve essere rispettato; che anche la protezione dei civili è un obbligo e che qualsiasi attacco a un ospedale, a una scuola o a una sede delle Nazioni Unite è vietato dal diritto internazionale.
Di fronte a questa catastrofe umanitaria, chiedo due azioni umanitarie immediate.
Ad Hamas, il rilascio immediato e incondizionato degli ostaggi.
A Israele, l’accesso immediato e senza restrizioni agli aiuti umanitari per rispondere ai bisogni più elementari della popolazione di Gaza.
Voglio essere chiaro. Il popolo palestinese ha delle rimostranze legittime e profonde dopo 56 anni di occupazione.
Ma, per quanto gravi siano queste rimostranze, non possono giustificare gli attacchi terroristici.
E per quanto spaventosi siano stati questi attacchi, non possono giustificare la punizione collettiva del popolo palestinese.
Entrambi i miei appelli umanitari sono essenziali di per sé.
Per contribuire alla realizzazione di questi due appelli, chiedo un immediato cessate il fuoco umanitario.
Per quasi due settimane, la popolazione di Gaza non ha ricevuto alcun carico di carburante, cibo, acqua, medicine e altri beni essenziali.
Le malattie si stanno diffondendo. Le scorte stanno diminuendo. Le persone stanno morendo. Sono rimasto inorridito dalle immagini di morte e distruzione dell’ospedale di Al-Ahli.
I civili di Gaza hanno un disperato bisogno di servizi e forniture essenziali e per questo abbiamo bisogno di un accesso umanitario rapido e senza ostacoli.
Abbiamo bisogno di cibo, acqua, medicine e carburante ora – ne abbiamo bisogno su larga scala – e abbiamo bisogno di mantenerli.
È necessario uno sforzo continuo per fornire aiuti umanitari alla popolazione di Gaza. Ciò significa che gli operatori umanitari devono essere in grado di far arrivare gli aiuti e di distribuirli in modo sicuro.
Mi trovo in Egitto per assistere ai preparativi delle Nazioni Unite per fornire un sostegno massiccio alla popolazione di Gaza.
In questo sforzo di salvataggio, l’aeroporto di El Arish e il valico di Rafah non sono solo fondamentali, sono la nostra unica speranza.
Sono l’ancora di salvezza per la popolazione di Gaza.
Con le sue azioni e la sua apertura, l’Egitto sta dimostrando di essere un pilastro della cooperazione multilaterale – e un perno per contribuire a disinnescare le tensioni e ad alleviare il colossale dolore e la sofferenza umana.
Sappiamo che più a lungo si protrae questa situazione, maggiore è il rischio che la violenza si estenda.
Dobbiamo lavorare per evitarlo a tutti i costi. L’Egitto è stato in prima linea in questi sforzi. Anche il cessate il fuoco umanitario è una parte essenziale di questo sforzo.
Sono ansioso di sostenere questa e altre iniziative attraverso un intenso impegno diplomatico in Egitto, a partire da qui e ora.
E non dimenticate mai che, alla fine, abbiamo bisogno di una soluzione permanente, come è stato detto dal Ministro degli Esteri Shoukry. Nessuna soluzione è possibile senza la creazione di uno Stato palestinese indipendente, fianco a fianco con Israele, con la garanzia della sicurezza reciproca, in linea con le risoluzioni internazionali e con gli accordi stabiliti tra le due parti.
Grazie ancora una volta.
Shukran.