Messaggio del Segretario Generale:
Tra cinque giorni, ucraini e russi celebreranno la Pasqua. Questa festa unisce i cristiani ortodossi sia in Russia che in Ucraina – così come gli ucraini cattolici – nella celebrazione.
La Pasqua è una stagione di rinnovamento, resurrezione e speranza.
È un momento di riflessione sul significato della sofferenza, del sacrificio, della morte e della rinascita.
Dovrebbe essere un momento di unità.
Ma quest’anno, la Settimana Santa viene osservata sotto la nuvola di una guerra che rappresenta la negazione totale del messaggio pasquale.
Invece di celebrare una nuova vita, questa Pasqua coincide con un’offensiva russa in Ucraina orientale.
L’intensa concentrazione di forze e potenza di fuoco rende questa battaglia inevitabilmente più violenta, sanguinosa e distruttiva.
L’assalto e il terribile tributo ai civili che abbiamo visto finora potrebbero impallidire in confronto all’orrore che ci aspetta.
Non si può permettere che questo accada.
Centinaia di migliaia di vite sono in bilico.
Molti sforzi in buona fede di molte parti per raggiungere un cessate il fuoco in Ucraina sono falliti.
Oggi chiedo una pausa umanitaria di 4 giorni per la Settimana Santa, a partire dal Giovedì Santo e fino alla Domenica di Pasqua, il 24 aprile, per consentire l’apertura di una serie di corridoi umanitari.
La pausa umanitaria fornirebbe le condizioni necessarie per soddisfare due imperativi cruciali.
In primo luogo, il passaggio sicuro di tutti i civili disposti a lasciare le aree di scontro attuali e previste, in coordinamento con il Comitato Internazionale della Croce Rossa.
In secondo luogo, oltre alle operazioni umanitarie già in corso, una pausa permetterà la consegna sicura di aiuti umanitari salvavita alle persone nelle zone più colpite come Mariupol, Kherson, Donetsk e Luhansk.
Le Nazioni Unite sono pronte a inviare convogli di aiuti umanitari durante questo periodo in queste località. Stiamo presentando piani dettagliati alle parti.
I bisogni umanitari sono terribili. La gente non ha cibo, acqua, forniture per curare i malati o i feriti o semplicemente per vivere giorno per giorno.
Più di 12 milioni di persone hanno bisogno di assistenza umanitaria in Ucraina oggi. Di questi, più di un terzo si trova a Mariupol, Kherson, Donetsk e Luhansk.
Prevediamo che questa cifra aumenterà fino a 15,7 milioni – che è circa il 40% di tutti gli ucraini ancora rimasti nel paese.
C’è una misura di progresso su cui costruire. Circa 2,5 milioni di persone hanno ricevuto assistenza nelle ultime sette settimane, compresi molti nell’est.
Per tutte queste ragioni di vita o di morte, invito i russi e gli ucraini a far tacere le armi e a creare un percorso verso la sicurezza per così tante persone a rischio immediato.
Il periodo pasquale di 4 giorni dovrebbe essere un momento per unirsi intorno al salvataggio delle vite e all’approfondimento del dialogo per porre fine alle sofferenze in Ucraina.
Questa mattina, il coordinatore degli aiuti di emergenza Martin Griffiths ha informato il Consiglio ucraino delle chiese e delle organizzazioni religiose – compresi i leader ortodossi, cattolici, protestanti, musulmani ed ebrei. Accolgo con favore il loro sostegno.
Ispirato dalla Settimana Santa e da tutto ciò che rappresenta, esorto tutte le parti – e tutti i campioni di pace nel mondo – ad unirsi al mio appello pasquale.
Salvate delle vite.
Fermate lo spargimento di sangue e la distruzione.
Aprite una finestra per il dialogo e la pace e mantenete fede al significato e al messaggio della Pasqua.
Grazie.