IL SEGRETARIO GENERALE
—
DICHIARAZIONE SUL PREMIO NOBEL PER LA PACE 2022
7 ottobre 2022
Mi congratulo con Ales Bialiatski e con le organizzazioni Memorial e Centro per le Liberta’ Civili per l’assegnazione del Premio Nobel per la Pace 2022. Come indicato dal Comitato per il Nobel, il riconoscimento di quest’anno mette in luce il potere della societa’ civile nella promozione della pace.
I gruppi della societa’ civile sono l’ossigeno della democrazia, e i catalisti per pace, progresso sociale e crescita economica. Con la loro azione concorrono a mantenere i governi responsabili e portano le voci dei vulnerabili nelle stanze del potere.
Tuttavia lo spazio civico si sta riducendo ovunque nel mondo. Tutori dei diritti umni, difensori dei diritti delle donne, attivisti ambientali, giornalisti e altri affrontano arresti arbitrari, dure sentenze detentive, campagne diffamatorie, multe esorbitanti e attacchi violenti .
Congratulandoci con i vincitorii di quest’anno, impegniamoci a difendere i coraggiosi difensori dei valori universali di pace, speranza e dignita’ per tutti.
***
THE SECRETARY-GENERAL
—
STATEMENT ON THE 2022 NOBEL PEACE PRIZE
7 October 2022
I congratulate Ales Bialiatski and the organizations Memorial and the Center for Civil Liberties on being awarded the 2022 Nobel Peace Prize. As the Nobel Committee cited, this year’s recognition shines a spotlight on the power of civil society to advance peace.
Civil society groups are the oxygen of democracy, and catalysts for peace, social progress and economic growth. They help keep governments accountable and carry the voices of the vulnerable into the halls of power.
Yet today civic space is narrowing across the world. Human rights defenders, women’s rights advocates, environmental activists, journalists and others face arbitrary arrest, harsh prison sentences, smear campaigns, crippling fines and violent attacks.
As we congratulate this year’s winners, let us pledge to defend the brave defenders of universal values of peace, hope and dignity for all.