Sigrid Kaag, Coordinatore speciale ONU per il processo di pace in Medio Oriente A.I. – Briefing al Consiglio di Sicurezza sulla situazione in Medio Oriente
La regione del Medio Oriente sta vivendo una trasformazione sismica, caratterizzata da volatilità, ma anche da opportunità se colte e sostenute. I suoi abitanti chiedono un futuro di giustizia, dignità, diritti e pace.
Non ci può essere una pace sostenibile in Medio Oriente senza una soluzione al conflitto israelo-palestinese. Non ci sono scorciatoie. Il futuro della regione rimarrà legato al suo passato irrisolto, a meno che la volontà politica e le decisioni coraggiose non rompano il ciclo.
La soluzione dei due Stati è in attesa di vita; per rianimarla è necessaria un’azione collettiva. La pace non può essere una transazione o un accordo parziale e temporaneo; deve essere costruita sul consenso e sulla legittimità internazionale, passando dalla gestione del conflitto alla sua conclusione.
Israele ha il diritto di vivere in pace e sicurezza. Questo diritto è stato innegabilmente scosso dagli orribili attacchi terroristici e dalla presa di ostaggi del 7 ottobre da parte di Hamas e di altri gruppi armati palestinesi. La sofferenza degli ostaggi e delle loro famiglie è immensa e profonda e colpisce l’intero Paese. Il rilascio di Edan Alexander, avvenuto il 12 maggio, è stato un gradito ma breve momento di sollievo. Gli ostaggi devono essere rilasciati senza condizioni e deve entrare in vigore un cessate il fuoco immediato. Hamas e gli altri gruppi armati devono smettere di lanciare razzi verso Israele.
Una sicurezza duratura non può essere raggiunta solo con la forza.
Deve essere costruita sul riconoscimento reciproco, sulla giustizia e sui diritti di tutti. Esiste un percorso migliore che risolve questo conflitto, attenua le tensioni regionali e realizza una visione condivisa della pace.
L’imminente conferenza internazionale di alto livello di giugno, copresieduta dalla Francia e dal Regno dell’Arabia Saudita, rappresenta un’opportunità cruciale.Non deve essere un altro esercizio retorico. Deve avviare un percorso per porre fine all’occupazione e realizzare la soluzione dei due Stati basata sul diritto internazionale, sulle risoluzioni delle Nazioni Unite e sugli accordi precedenti.Un percorso che unisca la Cisgiordania e Gaza e che porti a uno Stato palestinese in pace e sicurezza accanto a Israele, con Gerusalemme come capitale di entrambi gli Stati. Dobbiamo passare dalle dichiarazioni alle decisioni. Dobbiamo attuare piuttosto che adottare nuovi testi.
Dalla ripresa delle ostilità a Gaza, la già orribile esistenza dei civili è sprofondata ulteriormente nell’abisso.Questo è causato dall’uomo.
Quando si parla dei nostri simili a Gaza, parole come empatia, solidarietà e sostegno hanno perso il loro significato.Non dobbiamo abituarci al numero di persone uccise o ferite.
Dalla ripresa delle ostilità a Gaza, la già orribile esistenza dei civili è sprofondata ulteriormente nell’abisso. Questo è causato dall’uomo.
Quando si parla dei nostri simili a Gaza, parole come empatia, solidarietà e sostegno hanno perso il loro significato. Non dobbiamo abituarci al numero di persone uccise o ferite.Si tratta di figlie, madri e bambini piccoli le cui vite sono state sconvolte.Tutti hanno un nome, tutti avevano un futuro, tutti avevano sogni e aspirazioni.
Dal crollo del cessate il fuoco a marzo, i civili sono costantemente sotto tiro, confinati in spazi sempre più ristretti e privati di soccorsi salvavita.
Israele deve fermare i suoi devastanti attacchi alla vita e alle infrastrutture civili.
L’intera popolazione di Gaza rischia la carestia. Come ha detto il Segretario generale, le famiglie vengono affamate e private dei beni di prima necessità.
Il 18 maggio, le Nazioni Unite sono state informate dalle autorità israeliane dell’approvazione per la ripresa dell’ingresso di aiuti limitati a Gaza.Da allora, un numero molto limitato di beni è entrato ed è stato distribuito dalle Nazioni Unite e dai suoi partner.Ma questo è paragonabile a una scialuppa di salvataggio dopo che la nave è affondata.
Le Nazioni Unite, compresa l’UNRWA, continueranno a fornire assistenza umanitaria sulla base dei principi di imparzialità e neutralità.Abbiamo un piano, in linea con il diritto internazionale umanitario e con la risoluzione 2720 (2023) del Consiglio di Sicurezza. Restiamo impegnati a impegnarci con tutte le parti per attuarlo.Non possiamo partecipare a nessun meccanismo che violi i principi umanitari. Permettetemi di ribadire che gli aiuti non sono negoziabili e che non si può parlare di sfollamento forzato.
I civili di Gaza hanno perso la speranza, signor Presidente.
Invece di dire “addio”, i palestinesi di Gaza ora dicono “ci vediamo in cielo”. La morte è la loro compagna.Non è vita, non è speranza. La gente di Gaza merita più della sopravvivenza.Meritano un futuro.
In definitiva, qualsiasi soluzione sostenibile per Gaza è politica. Gli accordi e il lavoro sugli accordi postbellici per la sicurezza e la governance non dovrebbero aspettare oltre.Ciò include il sostegno a un governo palestinese riformato, rivitalizzato e dotato di poteri, che governi Gaza e la Cisgiordania.Le legittime preoccupazioni di Israele in materia di sicurezza devono essere soddisfatte.La regione ha un ruolo vitale da svolgere, con un impegno attivo da parte della comunità internazionale.
Mentre Gaza cattura giustamente l’attenzione del mondo, la Cisgiordania è su una traiettoria pericolosa.Gli sviluppi sono meglio descritti come un’accelerazione dell’annessione de facto attraverso l’espansione degli insediamenti, le confische di terra e la violenza dei coloni.Se non si inverte la rotta, ciò renderà fisicamente impossibile la soluzione dei due Stati.
Le operazioni di sicurezza israeliane nel nord della Cisgiordania, in particolare nei campi profughi, e gli scambi armati che ne sono seguiti hanno provocato la morte di molti palestinesi, tra cui bambini, migliaia di sfollati e molti senza casa.
Anche gli attacchi dei militanti palestinesi sono continuati, causando vittime tra i civili israeliani, tra cui la morte di una donna incinta.
La violenza contro i civili, da qualsiasi parte provenga, non è mai giustificata.
Quando si parla di territori palestinesi occupati, è tempo che la leadership palestinese superi le divisioni interne e si concentri su una governance efficace e inclusiva.L’Autorità Palestinese incarna decenni di investimenti nella costruzione dello Stato da parte della stessa comunità internazionale.La comunità internazionale deve continuare a sostenere e proteggere le istituzioni palestinesi. Le riforme devono continuare a garantire la vitalità, la legittimità e la capacità dell’Autorità palestinese di assumersi le proprie responsabilità nella Striscia di Gaza.L’Autorità Palestinese deve essere all’altezza di questa sfida storica.Tuttavia, l’assenza di un processo politico per porre fine al conflitto, insieme allo stallo delle riforme e alle misure economiche, amministrative e di sicurezza israeliane, ostacolano significativamente i progressi in tempo reale.
Per concludere, vorrei ribadire i seguenti punti:
Gli aiuti e l’assistenza umanitaria devono raggiungere con urgenza tutti i civili di Gaza, in conformità con il diritto internazionale umanitario. La posizione e il piano delle Nazioni Unite sono ben noti.
La popolazione di Gaza non può permettersi di aspettare la ripresa dei servizi essenziali, dei mezzi di sussistenza e della dignità umana.La ripresa tempestiva deve riprendere immediatamente.
Lo sfollamento forzato di civili deve essere inequivocabilmente respinto e impedito come previsto dal diritto internazionale.I palestinesi devono essere aiutati a rimanere nella loro terra.
Sono necessari una governance palestinese post-bellica e adeguati accordi di sicurezza a Gaza che rispondano ai bisogni e ai diritti dei palestinesi e alle legittime preoccupazioni di Israele in materia di sicurezza.
L’unità territoriale e politica di Gaza e della Cisgiordania deve essere preservata. La frammentazione mina le prospettive di pace e di una soluzione praticabile a due Stati.
Rilascio incondizionato di tutti gli ostaggi e restituzione delle salme alle loro famiglie.
L’impegno e l’allineamento internazionale sono fondamentali. Nello spirito della scultura del noto artista palestinese Suleiman Mansour del 1996, intitolata “Palestina che scompare”, dobbiamo agire prima che sia troppo tardi.La responsabilità è delle parti e di noi, della comunità internazionale. Dobbiamo agire ora per invertire l’attuale traiettoria.È essenziale un processo politico ben definito, ampiamente supportato e con tempi certi, accompagnato da salvaguardie e garanzie.
La statualità è un diritto, non una ricompensa.
Non dobbiamo essere ricordati come la generazione che ha lasciato scomparire la soluzione dei due Stati. Siamo la generazione che ha preferito il coraggio alla cautela, la giustizia all’inerzia e la pace alla politica. Facciamo parte della generazione che può far sì che questo accada.
https://unric.org/it/
