Rapporto del Segretario Generale per la Cooperazione Digitale – Italiano e Inglese

Il Segretario Generale dell’ONU lancerà il suo rapporto per la cooperazione digitale giovedì 11 giugno 2020. Il rapporto delinea la sua visione della comunità globale volta a CONNETTERE, RISPETTARE e PROTEGGERE le persone nell’era digitale. Esso contiene azioni concrete per guidare la cooperazione globale intorno a questioni come l’intelligenza artificiale, la protezione dei dati, la sorveglianza, la privacy, l’arresto di internet e la mitigazione dei danni online e delle crescenti minacce alla sicurezza digitale.
Il rapporto sarà pubblicato online in tutte le lingue ufficiali, disponibile presso il seguente link: https://www.un.org/digital-roadmap.

Messaggi Chiave

  • Non possiamo goderedei massimi benefici dell’era digitale senza mobilitare la cooperazione globale e l’autorità necessaria per mitigare i suoi potenziali danni. 

  • La cooperazione digitale deve tenere il passo con il rapido passaggio al mondo digitale, altrimenti rischiamo un crescente divario digitale. 

  • Il rapporto del Segretario Generale intitolato Roadmap for Digital Cooperationfornisce una visione e una guida per un mondo digitalmente interdipendente. Traccia delle azioni che la comunità globale dovrebbe intraprendere per CONNETTERE, RISPETTARE e PROTEGGERE le persone nell’era digitale

  • Il rapporto lancia un appello per connettere tutte le persone entro il 2030; rispettare i Diritti Umani online; e proteggere i più vulnerabili dai potenziali pericoli del progresso digitale. 

  • La pandemia da COVID-19 ha sottolineato la nostra dipendenza dalle tecnologie digitali e rappresenta un appello urgente per affrontare il modo in cui utilizziamo e salvaguardiamo le tecnologie digitali per aiutare tutte le persone. 


 

IN UN RAPPORTO LANCIATO OGGI IL SEGRETARIO GENERALE CHIEDEALLA COMUNITA’ GLOBALE DI ESPANDERE LA COOPERAZIONE DIGITALE

 

11 giugno – Presentando oggi il rapporto intitolato “Roadmap for Digital Cooperation”, il Segretario Generale ONU invita la comunita’ internazionale ad agire per garantire che tutti siano connessi, rispettati e tutelati.

La Roadmap for Digital Cooperation e’ il risultato di uno sforzo globale pluriennale cui molti attori di diversi settori hanno contribuito per dare risposta a una serie di temi legati a Internet, intelligenza artificiale e altre tecnologie digitali. Esso giunge in un momento critico per la tecnologia digitale, con il COVID-19 che ha evidenziato sia le opportunita’ sia le sfide connesse all’accelerazione della digitalizzazione. I benefici dimostrati dalla pandemia, quali ricerca collaborativa sul vaccino, lavoro e apprendimento remoti, commercio in rete, riflettono anche una crescente divisione tra chi e’ connesso e chi no. Quasi la meta’ della popolazione mondiale, il 46,4% secondo l’Unione Internazionale delle Telecomunicazioni, non e’ in grado di connettersi a internet e resta pertanto escluso da una piena partecipazione all’era’ digitale.  Le donne ne sono toccate ancora di piu’, con solo il 48% di esse connesso. Nel frattempo, mentre continuano gli sforzi di ampliare il numero di coloro che sono connessi, sono sorte nuove vulnerabilita’. Attacchi informatici e adozione della tecnologia digitale procedono a un passo assai piu’ spedito delle misure che a livello nazionale, regionale e globale dovrebbero governarla.

La Roadmap del Segretario Generale cerca di affrontare queste sfide raccomandando azioni concrete per padroneggiare al meglio queste tecnologie riducendone i rischi. “Per coglierne pienamente i benefici e contenerne i potenziali danni occorre garantire che sia un’accresciuta cooperazione internazionale a definire l’era digitale,” ha dichiarato António Guterres. “Non esistono frontiere nello spazio digitale. Oggi chiedo a tutti gli Stati Membri delle Nazioni Unite e ai nostri partner nell’industria e nella societa’ civile di espandere la cooperazione sulle tecnologie digitali. Solo lavorando insieme potremo connettere tutti entro il 2030, rispettare i diritti umani in rete, e tutelare i piu’ vulnerabili dai pericoli potenziali dell’era digitale.”

Il rapporto raccomanda ai diversi attori di intraprendere azioni concrete nelle seguenti aree: 1. Conseguire la connessione universale entro il  2030, anno in cui ognuno dovrebbe potersi permettere un accesso sicuro a internet. 2. Promuovere l’accesso a beni digitali pubblici per un mondo piu’ equo: fonti liberamente accessibili dovrebbero essere incoraggiate e sostenute. 3. Garantire l’inclusione digitale per tutti, compresi i gruppi piu’ vulnerabili, che necessitano di uguale accesso agli strumenti digitali per accelerare lo sviluppo 4. Rafforzare la capacita’ di creazione digitale incentivando istruzione e addestramento globali. 5. Assicurare la tutela dei diritti umani nell’era digitale: i diritti umani si praticano in rete e fuori da essa. 6. Sostenere una cooperazione globale sull’intelligenza artificiale che si fondi su fiducia, diritti umani, sostenibilita’, sicurezza e promuova la pace. 7. Promuovere fiducia e sicurezza digitali, invocando un dialogo globale che faccia avanzare gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile. 8. Costruire un’architettura piu’ efficace per la cooperazione digitale, facendo della governance digitale una priorita’ per le Nazioni Unite. La Roadmap si basa su raccommandazioni fatte dal Comitato di alto livello sulla cooperazione digitale e su indicazioni di Stati Membri, settore privato, societa’ civile, comunita’ tecnologica e altri gruppi. Il Comitato, presieduto congiuntamente da Melinda Gates e Jack Ma, ha rappresentato un’inedita combinazione di discipline, settori, generi, eta’ e distribuzione geografica. Il suo rapporto del giugno 2019 ha avviato una fitta rete di consultazioni e dibattiti che sonoi all base della stesura della Roadmap presentata oggi.

Contatti per saperne di piu’:

Florencia Soto Nino-Martinez, UN Associate Spokesperson, email: [email protected]

 

Anoush Tatevossian, Office of the Under-Secretary General and Special Adviser to the Secretary-General, working on Digital Cooperation, email:  [email protected]

 

 

Attualità