Erklärung zu COVID-19, 11. März 2020

UN-Generalsekretär António Guterres: Wir alle sind einer gemeinsamen Bedrohung ausgesetzt – dem Coronavirus COVID 19.

Die heutige Erklärung einer Pandemie ist ein Aufruf zum Handeln – für alle, überall.

Es ist auch ein Aufruf zur Verantwortung und Solidarität – als Vereinte Nationen und als vereinte Menschen.

Während wir das Virus bekämpfen, darf die Angst sich nicht weiter verbreiten.

Gemeinsam können wir den Verlauf dieser Pandemie noch ändern – aber das bedeutet, gegen Untätigkeit vorzugehen.

Die beste Wissenschaft sagt uns, dass wir einen großen Beitrag zur Eindämmung der Übertragung leisten können, wenn Länder ihre Bevölkerung in der Reaktion erkennen, testen, behandeln, isolieren, verfolgen und mobilisieren.

Laut den besten Wissenschaftlern können wir einen großen Beitrag zur Eindämmung der Übertragung leisten, indem Länder ihre Bevölkerung testen, behandeln, isolieren, aufzeichnen und mobilisieren.

Ich fordere jede Regierung auf, ihre Bemühungen zu steigern und zu intensivieren – jetzt.

Und da dies eine Krise ist, die alle betrifft, müssen wir alle unsere Rolle spielen.

Wenn wir um all diejenigen trauern, die ihr Leben verloren haben, und um die vielen Familien, die leiden, müssen wir Solidarität mit den Schwächsten zeigen – den Älteren, den Kranken, denen ohne zuverlässige Gesundheitsversorgung und denen am Rande der Armut.

Gehen wir entschlossen und ohne Stigma voran.

Sie können sich darauf verlassen, dass die UN unseren Beitrag leistet.

Lassen Sie uns diese gemeinsame Bedrohung gemeinsam überwinden.