Neujahrsbotschaft von UN-Generalsekretär António Guterres

Die Welt begrüßt das Jahr 2022, in dem unsere Hoffnungen für die Zukunft auf die Probe gestellt werden.

Durch die Verschärfung der Armut und die zunehmende Ungleichheit.

Durch eine ungleiche Verteilung von COVID-Impfstoffen.

Durch unzureichende Klimazusagen.

Und durch anhaltende Konflikte, Spaltungen und Fehlinformationen.

Dies sind nicht nur politische Tests.

Es sind moralische und lebenspraktische Tests.

Und es sind Prüfungen, die die Menschheit bestehen kann – wenn wir uns verpflichten, das Jahr 2022 zu einem Jahr der Erholung für alle zu machen.

Erholung von der Pandemie – mit einem kühnen Plan, jeden Menschen überall zu impfen.

Erholung für unsere Volkswirtschaften – mit Unterstützung der wohlhabenderen Länder durch Finanzierung, Investitionen und Schuldenerlass für die Entwicklungsländer.

Überwindung von Misstrauen und Spaltung – mit einer neuen Betonung von Wissenschaft, Fakten und Vernunft.

Erholung von Konflikten – mit einem neuen Geist des Dialogs, des Kompromisses und der Versöhnung.

Und Erholung für unseren Planeten – mit Klimazusagen, die dem Ausmaß und der Dringlichkeit der Krise entsprechen.

Momente großer Schwierigkeiten sind auch Momente großer Chancen.

Um in Solidarität zusammenzukommen.

Um sich hinter Lösungen zu vereinen, die allen Menschen zugutekommen können.

Und um voranzukommen – gemeinsam – mit der Hoffnung auf das, was unsere Menschheitsfamilie erreichen kann.

Lassen Sie uns gemeinsam Erholung zu unserem Vorsatz für 2022 machen.

Für die Menschen, den Planeten und Wohlstand.

Ich wünsche Ihnen allen ein glückliches und friedliches neues Jahr.

***