Alþjóðlegur dagur frumbyggja. Samar.Ljósmæður. Níundi ágúst er alþjóðlegur dagur frumbyggja heimsins og er hann í ár helgaður ljósmæðrum frumbyggja undir yfirskriftinni: Heiðrum ljósmæður frumbyggja: Verndum líf og vellíðan.Upplýsingaskrifstofa Sameinuðu þjóðanna (UNRIC) hefur tekið viðtal við Ánne-Hedvig Salmi Nordsletta, samískan rannsakanda, hjúkrunarfræðing og ljósmóður sem tengist UiT – Heimskautaháskóla Noregs í Tromsø. Hún er sjálf af samískum ættum og talar norðursamísku og hefur lagt áherslu á að koma röddum Sama á framfæri í rannsóknum á heilbrigðisþjónustu.
Frá því hún hóf fjögurra ára doktorsnám sitt hefur Ánne-Hedvig Salmi Nordsletta rannsakað samískar konur, fæðingar og ljósmæður. Rannsókn hennar er sú fyrsta sinnar tegundar og leggur áherslu á mikilvægi menningarlega öruggrar mæðraverndar þar sem samískar konur finna fyrir skilningi, virðingu og þátttöku.
Eftir nám í hjúkrunarfræði og síðar ljósmóðurfræði hefur hún starfað og starfar enn sem ljósmóðir á Háskólasjúkrahúsinu í Norður-Noregi.
– Ég hef alltaf verið heilluð af meðgöngu og fæðingum frá því ég var ung. Það var draumur minn að verða ljósmóðir, útskýrir Ánne-Hedvig Salmi Nordsletta og bætir við að amma hennar, sem lést áður en Ánne-Hedvig fæddist, hafi verið ljósmóðir og sögur af henni lifðu áfram milli kynslóða.
Menning, tungumál og sjálfsmynd
Rannsóknir Ánne-Hedvig Salmi Nordsletta beinast að sjónarhorni frumbyggja á heilsu kvenna, meðgöngu og mæðravernd, með sérstakri áherslu á hvernig heilbrigðiskerfi geta betur skilið og virt menningu, hefðir og reynslu Sama. Hún skoðar málefni eins og menningarlegt öryggi, hefðbundnar fæðingaraðferðir, tungumál og mikilvægi þess að aðlaga heilbrigðisþjónustu að þörfum frumbyggjasamfélaga.
– Í dag er ungbarnavernd miðstýrð og læknisfræðileg um allan Noreg, þar með talið í Sápmi, og fæðingar samískra kvenna virðast við fyrstu sýn ekki vera frábrugðnar fæðingum norskra kvenna. En menningarlegir og hefðbundnir þættir eru til staðar. Munurinn er kannski ekki alltaf augljós, en menning, tungumál og sjálfsmynd móta samt hvernig fæðingin er upplifuð og hvernig þjónustan er skynjuð, segir Nordsletta.
Menningarlega viðeigandi mæðravernd
Vinna hennar varpar ljósi á víðtækara alþjóðlegt mál: að tryggja að frumbyggjar fái heilbrigðisþjónustu sem virðir sjálfsmynd þeirra, þekkingarkerfi og menningarlegan bakgrunn. Með því að skrásetja reynslu samískra kvenna stefnir Nordsletta að því að styrkja jafnari og menningarlega viðeigandi mæðravernd.
Það sem kom henni mest á óvart í rannsóknum sínum sem náðu til ljósmæðra í Norður-Noregi var að sumir heilbrigðisstarfsmenn lögðu áherslu á að meðhöndla allar konur „eins“, jafnvel þótt það gæti stundum leitt til þess að litið væri fram hjá sérstökum menningarlegum þörfum og reynslu samískra kvenna. Þetta er stutt af eigin reynslu samískra kvenna: að sumar lýstu tilfinningu um að vera ekki að fullu skildar og að ekki væri hlustað á þær í fæðingunni.
– Jafnvel þótt allar samískar konur í Noregi tali norsku getur verið erfitt að tjá sig í jafn tilfinningalegu ástandi og fæðing getur verið, útskýrir Nordsletta. Það er fín lína á milli þess að meðhöndla alla eins og að viðurkenna að samískar konur kunna að hafa sérstaka menningarlega, tungumálalega og sögulega reynslu sem hefur áhrif á þjónustu þeirra.
Alþjóðlegur dagur frumbyggja heimsins: Veruleg þörf fyrir rannsóknir
Þing Alþjóðasambands ljósmæðra í Lissabon í júní á þessu ári varð mikilvægur fundarstaður fyrir ljósmæður, rannsakendur og talsmenn frumbyggja frá öllum heimshornum. Auk þess að deila þekkingu og reynslu varpaði þingið einnig ljósi á áframhaldandi umræður um viðurkenningu á ljósmóðurfræði frumbyggja og mikilvægi þess að tryggja að þekking, tungumál og menningarleg sjónarmið frumbyggja séu virt innan mæðraverndar.
– Rannsóknir mínar opnuðu fyrir mér alveg nýjan heim; ég hef fengið svo mörg tengsl við aðra frumbyggja í öðrum heimshlutum. Að hitta rannsakendur úr röðum frumbyggja frá öllum heimshornum hefur verið einn gefandi þátturinn í doktorsnáminu mínu. Það undirstrikaði einnig að enn er veruleg þörf fyrir rannsóknir á reynslu samískra kvenna af meðgöngu og fæðingu og ég vona að vinna mín geti stuðlað að því að fylla það skarð.
Mikilvægi sjálfsmyndar í mæðravernd
Hún er sjálf móðir tveggja drengja og starfar enn sem ljósmóðir samhliða rannsóknarvinnu sinni. Þriðja rannsókn hennar er nú í ritrýni. Rannsóknir Ánne-Hedvig Salmi Nordsletta hafa sýnt að reynsla samískra kvenna af meðgöngu og fæðingu er nátengd menningu, tungumáli, sjálfsmynd og sambandi þeirra við heilbrigðisþjónustu. Vinna hennar undirstrikar að jöfn heilbrigðisþjónusta þýðir ekki alltaf að meðhöndla alla á sama hátt, heldur að tryggja að þjónustan virði bakgrunn og þarfir fólks.
Vinna samískra rannsakenda og ljósmæðra tengist einnig víðtækari alþjóðlegum aðgerðum til að vernda réttindi frumbyggja. Yfirlýsing Sameinuðu þjóðanna um réttindi frumbyggja viðurkennir rétt frumbyggja til að viðhalda menningu sinni, tungumálum, hefðum og þekkingarkerfum, auk réttar þeirra til að taka þátt í ákvörðunum sem varða þá.
– Jöfn mæðravernd þýðir ekki alltaf að meðhöndla alla eins. Hún þýðir að tryggja að sérhver kona finni fyrir öryggi, virðingu og skilningi. Og fyrir konur af frumbyggjaættum felur það í sér að viðurkenna mikilvægi sögu þeirra, tungumáls, menningar og sjálfsmyndar í mæðravernd, segir Ánne-Hedvig Salmi Nordsletta að lokum.