Guterres opfordrer til global våbenhvile

0
525
UN Photo/Mark Garten
UN Photo/Mark Garten

FN´s generalsekretær António Guterres har appelleret for global våbenhvile og opfordret verden til at møde en fælles fjende: COVID-19.

Følgende er generalsekretærens appel om global våbenhvile: 

Vores verden står over for en fælles fjende: COVID-19.

Virussen er ligeglad med nationalitet eller etnicitet, fraktion eller tro. Det angriber alle ubarmhjertigt.

I mellemtiden raser væbnede konflikter rundt om i verden.

De mest sårbare – kvinder og børn, handicappede, marginaliserede og fordrevne – betaler den højeste pris.

De har også den højeste risiko for at lide ødelæggende tab fra COVID-19.

Lad os ikke glemme, at i krigshærgede lande er sundhedssystemer kollapset.

Sundhedsfolk, der allerede er få i antal, er ofte blevet målrettet.

Flygtninge og andre fordrevne af voldelig konflikt er dobbelt sårbare.

Virussens raseri illustrerer krigens galskab.

Derfor kræver jeg i dag en øjeblikkelig global våbenhvile i alle hjørner af verden.

Det er på tide at lægge væbnede konflikter på lockdown og fokusere sammen på den sande kamp i vores liv.

Til krigendes parter siger jeg:

Træk tilbage fra fjendtlighederne.

Sæt mistillid og fjendskab til side.

Indstil jeres våben; stop artilleriet; afslut luftangrebene.

Dette er afgørende …

For at hjælpe med at oprette korridorer til livreddende hjælp.

At åbne dyrebare muligheder for diplomati.

At bringe håb til steder blandt de mest sårbare over for COVID-19.

Lad os tage inspiration fra koalitioner og langsom dialog tage form blandt rivaliserende partier for at muliggøre fælles tilgange til COVID-19.

Men vi har brug for meget mere.

Afslut krigens sygdom og bekæmp den sygdom, der ødelægger vores verden.

Det starter med at stoppe kampene overalt. Nu.

Det er hvad vores familier har brug for nu mere end nogensinde.