A-Ö Efnisyfirlit

80 ár frá Hiroshima/Nagasaki: Kjarnorkustríð ógnar enn heimsbyggðinni

Minningargarðurinn í Hiroshima. Mynd: © Unsplash/Desmond Tawiah
Minningargarðurinn í Hiroshima. Mynd: © Unsplash/Desmond Tawiah

Veröldin tók róttækum breytingum fyrir áttatíu árum þegar Bandaríkin vörpuðu kjarnorkusprengju á japönsku borgina Hiroshima í Síðari heimsstyrjöldinni. 

Borgin reis upp úr rústunum en kjarnorkustríð er enn ógn við heimsbyggðina sagði Izumi Nakamitsu afvopnunarstjóri Sameinuðu þjóðanna í ávarpi við Friðarminninismerkið í Hiroshima þegar 80 ára afmælisins var minnst 6.ágúst.

Minnismerkið er einfaldlega eina byggingin sem eftir stóð í miðborg Hiorshima, þar sem fyrsta kjarnorkspengja í sögunni var sprengd.

Eftirlifendur, ættingjar, fulltrúar alþjóðasamtaka og 120 ríkja, voru í hópi 55 þúsund manns, sem tóku þátt í minningarathöfninni.

Fólk sem slapp úr hildarleiknum 6.ágúst 1945. Mynd: UN Photo/Yoshito MatsushigeUN Photo/Eskinder Debebe
Fólk sem slapp úr hildarleiknum 6.ágúst 1945. Mynd: UN Photo/Yoshito Matsushige
UN Photo/Eskinder Debebe

Hinna látnu minnst – eftirlifendur heiðraðir

 „Á þessu áttræðisafmæli minnumst við hinna látnu. Við styðjum fjölskyldurnar sem varðveita minninguna,“ sagði Nakatmisu, en hún flutti ávarp fyrir hönd aðalframkvæmdastjórans António Guterres.

Hún vottaði sérstaklega svokölluðum hibakusha virðingu sína. Það er japanska heitið yfir eftirlifendur kjarnorkuárásina á Hiroshima og Nagasaki, þremur dögum síðar. „Raddir þeirra hafa öðlast siðferðilegan styrk í þágu friðar.“

„Þeim fækkar ár frá ári, en vitnisburður þeirra og eilífur friðarboðskaður þeirra lifir á meðal okkar.“

Izumi Nakamitsu afvopnunarstjóri Sameinuðu þjóðanna plantar tré við höfuðstöðvar Sameinuðu þjóðanna í New York til minningar um áttatíu ára afmæli kjarnorkuárásanna á Hiroshima og Nagasaki. Mynd: UN Photo/Eskinder Debebe
Izumi Nakamitsu afvopnunarstjóri Sameinuðu þjóðanna gróðursetur tré við höfuðstöðvar Sameinuðu þjóðanna í New York til minningar um áttatíu ára afmæli kjarnorkuárásanna á Hiroshima og Nagasaki. Mynd: UN Photo/Eskinder Debebe

Að endurvekja vonina

Nakamitsu rifjaði upp að á örskotsstundu varð Hiroshima rústir einar og tugir þúsunda létust. „Mannkynið varð ekki samt eftir. Ekki varð aftur snúið.”

Hún minnti á að margir hefðu talið að borgin myndi aldrei rísa úr rústunum, en þökk sé þrautseiglu íbúanna varð sú ekki raunin.

„Þið Hiroshima-búar endurreistuð ekki aðeins borgina, þið endurreistuð vonina. Þið hafið haldið lífi í voninni um heim án kjarnorkuvopna og deilt henni með heiminum.“