Wie verbreitet sich COVID-19?
Menschen können sich bei anderen Menschen anstecken, die das COVID-19 Virus haben. Die Krankheit kann sich von Mensch zu Mensch durch kleine Tröpfchen aus der Nase oder dem Mund ausbreiten, die beim Husten oder Ausatmen einer Person mit COVID-19 verbreitet werden. Diese Tröpfchen landen auf Gegenständen und Oberflächen in der Umgebung der Person. Andere Personen fangen sich dann COVID-19 ein, indem sie diese Gegenstände oder Oberflächen berühren und dann ihre Augen, Nase oder ihren Mund berühren. Personen können sich auch mit COVID-19 anstecken, wenn sie Tröpfchen von einer Person mit COVID-19 einatmen, die aushustet oder Tröpfchen ausatmet. Deshalb ist es wichtig, sich mehr als 1 Meter von einer kranken Person fernzuhalten.
Was sind die Symptome von COVID-19?
Die häufigsten Symptome von COVID-19 sind Fieber, Müdigkeit und trockener Husten. Einige Patienten können Schmerzen, eine verstopfte Nase, eine laufende Nase, Halsschmerzen oder Durchfall haben. Diese Symptome sind in der Regel mild und beginnen schrittweise. Manche Menschen infizieren sich, entwickeln aber keine Symptome und fühlen sich nicht unwohl. Die meisten Menschen (ca. 80%) erholen sich von der Krankheit, ohne dass sie eine spezielle Behandlung benötigen. Etwa 1 von 6 Personen, die COVID-19 bekommen, wird schwer krank und entwickelt Atembeschwerden. Ältere Menschen und Menschen mit unterschwelligen medizinischen Problemen wie Bluthochdruck, Herzproblemen oder Diabetes entwickeln mit größerer Wahrscheinlichkeit eine schwere Krankheit. Menschen mit Fieber, Husten und Atembeschwerden sollten sich in ärztliche Behandlung begeben.
Woher weiß ich, ob es sich um COVID-19 oder nur um eine gewöhnliche Grippe handelt?
Eine COVID-19-Infektion hat die gleichen Anzeichen und Symptome wie eine Erkältung. Sie können nur durch Labortests den Virustyp bestimmen.
Kann das Virus, das COVID-19 verursacht, über die Luft übertragen werden?
Bisherige Studien deuten darauf hin, dass das Virus, das COVID-19 verursacht, hauptsächlich durch den Kontakt mit Tröpfchen aus den Atemwegen und nicht über die Luft übertragen wird. Siehe die Antwort zu „Wie verbreitet sich COVID-19?”
Was kann ich tun, um mich zu schützen und die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern?
Schutzmaßnahmen für alle
Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Informationen zum Ausbruch von COVID-19, die auf der WHO-Website und über Ihre nationalen und lokalen Gesundheitsbehörden erhältlich sind. In vielen Ländern auf der ganzen Welt sind Fälle von COVID-19 aufgetreten, und in mehreren Ländern gab es Ausbrüche. Den Behörden in China und einigen anderen Ländern ist es gelungen, ihre Ausbrüche zu verlangsamen oder zu stoppen. Die Situation ist jedoch unberechenbar, daher sollten Sie sich regelmäßig über die neuesten Nachrichten informieren.
Sie können das Risiko einer Ansteckung oder Verbreitung von COVID-19 verringern, indem Sie einige einfache Vorsichtsmaßnahmen treffen:
☑ Reinigen Sie Ihre Hände regelmäßig und gründlich mit einem alkoholhaltigen Handreinigungsmittel oder waschen Sie sie mit Wasser und Seife. Warum? Das Waschen der Hände mit Wasser und Seife oder das Einreiben der Hände mit Alkohol tötet Viren ab, die sich auf Ihren Händen befinden können.
☑ Halten Sie mindestens 1 Meter Abstand zwischen sich und Personen, die husten oder niesen, ein. Warum? Wenn jemand hustet oder niest, versprüht er kleine Flüssigkeitströpfchen aus der Nase oder dem Mund, die Viren enthalten können. Wenn Sie zu nah sind, können Sie die Tröpfchen einatmen, einschließlich des COVID-19-Virus, wenn die hustende Person die Krankheit hat.
☑ Vermeiden Sie es, Augen, Nase und Mund zu berühren. Warum? Die Hände berühren viele Oberflächen und können Viren aufnehmen. Wenn sie einmal kontaminiert sind, können Hände das Virus auf Augen, Nase oder Mund übertragen. Von dort kann das Virus in Ihren Körper eindringen und Sie krank machen.
☑ Achten Sie darauf, dass Sie und die Menschen in Ihrer Umgebung auf eine gute Atemwegshygiene achten. Das bedeutet, dass Sie beim Husten oder Niesen Mund und Nase mit dem gebeugten Ellbogen oder Taschentüchern bedecken. Entsorgen Sie dann das gebrauchte Taschentuch sofort. Warum? Tröpfchen verbreiten das Virus. Wenn Sie auf eine gute Atemwegshygiene achten, schützen Sie die Menschen in Ihrer Umgebung vor Viren wie Erkältung, Grippe und COVID-19.
☑ Bleiben Sie zu Hause, wenn Sie sich unwohl fühlen. Wenn Sie Fieber, Husten und Atembeschwerden haben, suchen Sie einen Arzt auf und rufen Sie ihn vorher an. Befolgen Sie die Anweisungen Ihrer lokalen Gesundheitsbehörde.
Warum? Die nationalen und lokalen Behörden verfügen über die aktuellsten Informationen über die Situation in Ihrer Region. Wenn Sie im Voraus anrufen, kann Ihr Gesundheitsdienstleister Sie schnell an die richtige Gesundheitseinrichtung weiterleiten. Dies wird Sie auch schützen und dazu beitragen, die Verbreitung von Viren und anderen Infektionen zu verhindern.
☑ Halten Sie sich über die neuesten COVID-19-Hotspots (Städte oder lokale Gebiete, in denen COVID-19 weit verbreitet ist) auf dem Laufenden. Vermeiden Sie, wenn möglich, Reisen an solche Orte – insbesondere wenn Sie älter sind oder an Diabetes, Herz- oder Lungenkrankheiten leiden. Warum? Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie sich in einem dieser Gebiete mit COVID-19 anstecken, ist höher.
Mir geht es gut und ich habe keine Symptome. Sollte ich eine Maske verwenden?
Laut WHO ist eine medizinische Maske für Personen ohne Atemwegsbeschwerden nicht erforderlich, da es keine Beweise für ihren Nutzen zum Schutz von nicht kranken Personen gibt.
In einigen Ländern können Masken jedoch je nach den lokalen kulturellen Gewohnheiten getragen werden. Wenn Masken verwendet werden, sollten die besten Praktiken beim Tragen, Abnehmen und Entsorgen, sowie bei der Handhygiene nach dem Abnehmen, befolgt werden. Weitere Informationen finden Sie in den WHO-Leitlinien zur Verwendung von Masken.
Wer läuft Gefahr, schwer zu erkranken?
Während wir noch lernen, wie COVID-19 Menschen betrifft, scheinen ältere Menschen und Personen mit bereits bestehenden Erkrankungen (wie Bluthochdruck, Herzkrankheiten, Lungenkrankheiten, Krebs oder Diabetes) häufiger als andere eine schwere Krankheit zu entwickeln.
Gibt es einen Impfstoff, ein Medikament oder eine Behandlung für COVID-19?
Noch nicht. Bis heute gibt es keinen Impfstoff und kein spezifisches antivirales Medikament zur Prävention oder Behandlung von COVID-19. Die Betroffenen sollten jedoch Pflege erhalten, um die Symptome zu lindern. Menschen mit schweren Erkrankungen sollten ins Krankenhaus eingeliefert werden. Die meisten Patienten erholen sich dank der unterstützenden Behandlung.
Mögliche Impfstoffe und einige spezifische medikamentöse Behandlungen werden derzeit untersucht. Sie werden in klinischen Studien getestet. Die WHO koordiniert die Bemühungen zur Entwicklung von Impfstoffen und Medikamenten zur Prävention und Behandlung von COVID-19.
Die wirksamsten Möglichkeiten, sich und andere vor COVID-19 zu schützen, sind häufiges Händewaschen, das Abdecken des Hustens mit der Ellenbogen- oder Gewebebeuge und die Einhaltung eines Abstands von mindestens 1 Meter zu hustenden oder niesenden Personen.
Ich kümmere mich um jemanden, der an verdächtigem oder bestätigtem COVID-19 erkrankt ist. Welche Vorkehrungen sollte ich treffen?
☑ Sie sollten die Bewegung um das Haus der kranken Person einschränken und den gemeinsamen Raum minimieren.
☑ Stellen Sie sicher, dass Gemeinschaftsräume wie Badezimmer und Küche gut belüftet sind. Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, die Fenster offen zu halten. Reinigen und desinfizieren Sie die Bad- und Toilettenflächen mindestens einmal am Tag mit normaler Haushaltsseife oder einem Reinigungsmittel und desinfizieren Sie sie dann mit einem normalen Haushaltsdesinfektionsmittel, das 0,5% Natriumhypochlorit enthält.
☑ Vergessen Sie nicht, wie wichtig die Handhygiene mit alkoholischer Handcreme oder Seife und Wasser (bei sichtbarer Verschmutzung der Hände) ist.
☑ Wann immer möglich, sollten sich die Haushaltsmitglieder in einem anderen Raum aufhalten oder einen Abstand von mindestens 1 Meter zur erkrankten Person einhalten.
☑ Tragen Sie bei der Pflege der kranken Person eine eng anliegende medizinische/chirurgische Maske, die Nase und Mund bedeckt, wenn Sie sich im selben Raum wie die betroffene Person aufhalten. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Maske nicht berühren. Wenn Ihre Maske nass oder schmutzig wird, sollte sie ersetzt werden. Wenn Sie eine Maske abnehmen, ist es wichtig, sie wegzuwerfen und eine Handhygiene durchzuführen. Entsorgen Sie jegliches Material mit Atemwegssekreten sofort nach dem Gebrauch.
☑ Sowohl die kranke Person als auch Sie als Betreuer/in sollten nach dem Kontakt mit Atemwegssekreten eine Handhygiene durchführen.
Wie lange ist die Inkubations- und Übertragungszeit für COVID-19?
Die „Inkubationszeit“ bezeichnet die Zeit zwischen dem Auffangen des Virus und dem Beginn der Krankheitssymptome. Die meisten Schätzungen der Inkubationszeit für COVID-19 reichen von 1-14 Tagen, meist etwa fünf Tage.
Wie lange überlebt das Virus auf Oberflächen?
Es ist nicht sicher, wie lange das Virus, das COVID-19 verursacht, auf Oberflächen überlebt, aber es scheint sich wie andere Coronaviren zu verhalten. Studien deuten darauf hin, dass Coronaviren (einschließlich vorläufiger Informationen über das COVID-19-Virus) auf Oberflächen einige Stunden oder bis zu mehreren Tagen überleben können. Dies kann unter verschiedenen Bedingungen (z.B. Art der Oberfläche, Temperatur oder Feuchtigkeit der Umgebung) variieren.
Wenn Sie glauben, dass eine Oberfläche infiziert sein könnte, reinigen Sie sie mit einem einfachen Desinfektionsmittel, um das Virus abzutöten und sich und andere zu schützen. Reinigen Sie Ihre Hände mit einem alkoholischen Handreiben oder waschen Sie sie mit Wasser und Seife. Vermeiden Sie es, Ihre Augen, Ihren Mund oder Ihre Nase zu berühren.
Wie kann ich mich auf COVID-19 testen lassen?
Wenn Sie gesund sind, wird kein Test empfohlen. Wenn bei Ihnen Symptome von COVID-19 auftreten, sollten Sie sich sofort von anderen isolieren. Rufen Sie Ihre örtliche Klinik/medizinische Einrichtung an, um sie über Ihren Zustand und Ihre Reise-/Expositionsgeschichte zu informieren. Wenn Sie vom örtlichen Gesundheitsministerium oder der WHO als enger Kontakt zu einem Fall identifiziert wurden, geben Sie dies bitte ebenfalls an. Von hier aus werden Sie beraten, ob eine medizinische Beurteilung erforderlich ist und wie Sie sich testen lassen können.
Können Menschen, die sich von COVID-19 erholen, wieder infiziert werden?
Wir wissen, dass bei ähnlichen Coronaviren eine erneute Infektion von Infizierten kurz nach ihrer Genesung unwahrscheinlich ist. Da die Immunantwort auf COVID-19 jedoch noch nicht verstanden ist, ist noch nicht bekannt, ob ein ähnlicher Immunschutz bei Patienten, die sich von COVID-19 erholt haben, beobachtet wird.
UN-Specific questions
Wann sollten wir uns als „krank“ identifizieren und zu Hause bleiben?
Obwohl Fieber ein sicheres Zeichen dafür ist, dass man krank genug ist, um nicht zur Arbeit zu kommen, sollte jeder, der Atemwegsbeschwerden wie Husten und Niesen hat, zu Hause bleiben.
Wie wird der Grad der Notwendigkeit von offiziellen Reisen und Treffen bewertet?
Die Medizinischen Direktoren der UN empfehlen, dass UN-Manager und/oder UN-Personal eine Risikobewertung vornehmen, um die Notwendigkeit der vorgeschlagenen Reise zu bewerten, wobei die Risiken für den Reisenden bei Reisen zu oder Sitzungen in betroffenen Gebieten, in denen COVID-19 ständig übertragen wird, abzuwägen sind.
