Det finns en oro i flera nordiska länder kring minoriteters utsatthet under coronapandemin. De har gjorts till syndabockar och har haft sämre täckning när det kommer till vaccinationer. Minoriteter har drabbats hårt samtidigt som de vaccineras i mindre utsträckning än genomsnittet.
Polens ambassadör på Island beklagade nyligen inför Islands utrikesminister hur han och hans landsmän som grupp beskyllts för oansvarigt beteende bland ett fåtal individer. Polacker utgör den största gruppen migrantarbetare på Island, de står för omkring 10% av en Isländsk befolkning på 360,000 personer.
Vid mötet med ambassadören fördömde Islands utrikesminister Guðlaugur Þór Þórðarson de som ”hänger ut” polska invandrare.
”Vi kan inte tolerera sådan här diskriminering över huvud taget,” sade Þórðarson i ett uttalande. ”Den polska gruppen har både berikat vårt samhälle och bidragit till vårt välbefinnande de senaste åren. Den senaste tidens debatt har både varit skadlig och orättvis.” Isländsk polis har bekräftat att flera personer utsatts för rasistiska påhopp efter två inrapporterade händelser.
Anna Karen Svövudóttir, kontaktperson för polska invandrare vid det isländska hälsoministeriet, menar att polacker som grupp blivit syndabockar på sociala medier efter att en polsk individ brutit mot coronarestriktionerna och smittat flera personer.
”Det var en del diskussioner men det hela byggde på ett missförstånd,” berättar Svövudóttir. ”Att skylla på en viss etnisk grupp och hålla dem alla ansvariga för en persons handlingar är inte konstruktivt. Vi är ett samhälle och vi behöver visa solidaritet, särskilt i dessa svåra tider. Vi måste hjälpas åt, vara toleranta och visa förståelse för varandra. Vi behöver varandra, precis som i ett äktenskap.”
Nyligen lanserade Förenta nationerna sin kampanj Only Together. ”FN kommer fortsätta mobilisera the internationella samfundet…med särskilt fokus på de som fått bära den största bördan under krisen: kvinnor, minoriteter, äldre, de med funktionsnedsättningar, flyktingar, migranter och urfolk,” sade António Guterres, FN:s generalsekreterare.
Norge: värst drabbade, minst antal vaccinerade
En anledning till varför generalsekreteraren lägger stor vikt vid minoriteter och migranter är för att dessa grupper drabbats särskilt svårt av covid-19. På många platser är det dem som arbetar i frontlinjen med riskutsatta och lågavlönade jobb, blanda annat städning, transport och andra serviceyrken som exponerats för coronaviruset i större utsträckning.
Trots att invandrargrupper drabbats hårdast av pandemin i Norge har de fortfarande den lägsta andelen av vaccinerade, enligt norska tidningen Aftenposten. I gruppen 75 år och äldre har invandrare födda i Polen, Somalia, Pakistan och Irak de lägsta vaccinationsnivåerna. Bland somalier är det bara 33 procent av personer över 75 som vaccinerats hittills. Det står i kontrast till de i samma ålderspann för norskfödda där 95 procent vaccinerats.
Enligt Mohamed Yusuf, ledare för det Somaliska förbundet i Norge, är en anledning troligen att somalier behöver motivation och information kommunicerat genom väl valda kanaler för att gå och vaccinera sig.
I likhet med Norges bild har den svenska statsepidemiologen Anders Tegnell berättat för Dagens Nyheter att vaccinationsgraden i Sverige är lägst bland de som är födda i Afrika och Mellanöstern.
Det är en utmaning för myndigheterna att nå invandrargrupper. Anna Karen Svövudóttir vid det isländska hälsoministeriet påpekar att en del invandrare endast stannar en kort period. Deras språkkunskaper är begränsade och de kanske inte har ett lokalt telefonnummer eller tillgång till sociala medier.
Tveksam inför vaccinering
En anledning skulle också kunna vara en tvekan inför att vaccinera sig. Så har det varit i Storbritannien där man i mitten på februari såg att 90 procent av vuxna svarade att de redan fått eller troligen skulle ta ett vaccin mot covid-19. Däremot visade en enkätundersökning att misstänksamheten och tvekan inför en vaccinering var betydligt högre hos olika etniska minoriteter, enligt the Guardian.
I en intervju med Aftenposten berättar Mohamed Yusuf att turerna kring Astra Zenecas vaccin kan ha skapat en misstänksamhet till vaccin, inte bara bland äldre utan i hela den somaliska gruppen. Han betonar vikten av att information om vaccin kommuniceras via trovärdiga källor och att minoritetsförbund likt det norska Somaliska förbundet sprider information om vaccinationsprocessen.
I Sverige har man sett liknade problematik och Halimo Nuur, verksamhetsledare för den somaliska kulturföreningen Wadajir, säger till SVT att informationen når dem men att det finns många som tvekar.
”Istället för att använda bank-id kanske man bör skapa en linje dit man kan ringa och boka vaccination, eller till och med finnas på plats för att svara på frågorna som folk har,” säger hon till SVT.
Kulturella missförstånd
Den polska experten Sölvadóttir berättar att trots att mycket översatts till polska jobbar man fortfarande i uppförsbacke eftersom viruset förändras hela tiden, precis som regler och restriktioner har gjort.
”Det räcker inte alltid med att översätta. En av anledningarna är de kulturella skillnaderna. Polacker är vana vid ett annat system, en annan kultur, ett annat sätt att tänka.”
Det går att applicera i ännu större utsträckning på andra etniska grupper. I Finland berättade Muhis Azizi, ordförande för staden Turkus multikulturella råd, för tevekanalen YLE:
Liknande missförstånd har också skapats genom användningen av ”Google översätt” för olika dokument som delats på Facebooksidor för invandrargrupper.
Azizi oroar sig för vad som skrivs och är rädd för vilka rykten och falska nyheter som sprids bland invandrare: ”Det kommer orsaka skada för de här grupperna, tyvärr.”
En lösning som diskuterats i Finland är att helt enkelt möta invandrare och minoriteter direkt där de bor.
”Vi borde åka till gallerior och förorter med vaccinbussar eller liknade. Då kan folk gå direkt från sina bakgårdar rakt in till vaccinering,” säger Markku Tervahauta vid finska hälso- och välfärdsinstitutet till YLE.