Ruotsinsuomalaiset – kaksi kulttuuria, kaksi kieltä

Ruotsissa asuu yli 700 000 ihmistä, joilla on suomalaiset juuret. Ruotsinsuomalaisten päivää (på svenska Sverigefinnarnas dag) vietetään Ruotsissa 24. helmikuuta.

Homannin-kartta-Ruotsi-Suomen-kartta
Niin sanottu ’Homannin kartta’ Pohjoismaista. Wikimedia Commons

Väestön sekoittumisella on historialliset syyt. Suomi joutui 1200-luvulla vähitellen Ruotsin vallan alle. Maa erotettiin Ruotsista vasta vuonna 1809, jolloin Ruotsista tuli perustuslaillinen monarkia. Suomalaisten siirtolaisaallot Ruotsiin eivät loppuneet maiden eroon, sillä pian sen jälkeen Suomi joutuikin Venäjän miehittämäksi.

Sitten toinen maailmansota johti noin 70 000 suomalaisen siirtymiseen Ruotsiin. Myös 1950- ja 1960-luvuilla Ruotsiin muutti runsaasti suomalaisia, usein työn perässä. Suurin osa nykyisistä ruotsinsuomalaisista on itse syntynyt Suomessa tai heillä on Suomessa syntynyt isovanhempi tai vanhempi. Ruotsinsuomalaisia yhdistää ennen kaikkea kieli ja kulttuuri. Ruotsinsuomalaisten päivä hyväksyttiin Ruotsin akatemiassa vuonna 2010 ja sitä vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 2011. Helmikuun 24. päivä valittiin juhlapäivän päivämääräksi, koska silloin oli myös kansanrunouden kerääjän ja suomen kielen aseman puolustajan Carl Axel Gottlundin syntymäpäivä. Päivän tarkoituksena on juhlistaa ruotsinsuomalaisia ja tunnustaa heidän historiansa, kielensä ja kulttuurinsa osaksi Ruotsin kulttuuriperintöä.

…ja sauna

Nykyään suomi on Ruotsin virallinen vähemmistökieli. Ruotsinsuomalaiset ovat suurin Ruotsin viidestä kansallisesta vähemmistöstä (muut ovat saamelaiset, tornionlaaksolaiset, romanit ja juutalaiset). Heitä ei pidä sekoittaa ruotsinkielisiin suomalaisiin, jotka asuvat Suomessa ja puhuvat ruotsia.

Sverigefinska Riksförbundet on ruotsinsuomalaisten vähemmistöjen etujärjestö. Se perustettiin vuonna 1957 edistämään ruotsinsuomalaisten yhteisiä sosiaalisia ja kulttuurisia pyrkimyksiä. Sen tehtävänä on pitää yllä suomen kieltä ja ruotsinsuomalaista kulttuuria Ruotsissa muun muassa järjestämällä toimintaa perheille. Yhteistä Sverigefinska Riksförbundetin jäsenille on kieli ja kulttuuri.

Kuvakollaasi-Suomalainen-kulttuuri-Ruotissa-Unsplash-Joakim-Honkasalo-Sauna-Ruotsin-lippu-vesistöt
Kuvakollaasi: Artem Militonian, Joakim Honkasalo/Unsplash, Norden.org, Norden.org.

”Ehkä tulit Ruotsiin suuren työperäisen maahanmuuttoaallon aikana noin 50 vuotta sitten, tai olet syntynyt Ruotsissa, mutta sinulla on suomalainen isoäiti ja haluat oppia lisää juuristasi. Tai sitten muutit tänne muutama vuosi sitten ja haluat suomenkielistä toimintaa arkeesi. Ruotsinsuomalaiset elävät arjessaan kahden kielen ja kahden kulttuurin kanssa käsi kädessä. Ja he pitävät saunasta!”, Sverigefinska Riksförbundet toteaa.

”Ruotsinsuomalaiset ovat kansallinen vähemmistö Ruotsissa. Vaikka laki oli olemassa jo ennen vuotta 2010, se ei aina kuitenkaan toteudu täydellisesti ja sinun on taisteltava oikeuksistasi kansallisena vähemmistönä Ruotsissa”, Sverigefinska Riksförbundet sanoo UNRICille.

Uusimmat artikkelit

António Guterresin viesti koronaviruksesta