A-Ö Webbindex

En etiopisk mattelärare bland samerna

Fred måste byggas på mänsklighetens intellektuella och moraliska solidaritet. Etiopiska professorn i matematik Andualem Gebremichael vid Sami Högskolan förkroppsligar just detta.

Att bygga fred genom internationellt samarbete inom utbildning, vetenskap och kultur ligger i spetsen för FN:s dagordning. Men vad får en etiopisk matematiker att tillbringa sin tid med att upprepa verbkonjugationer i det inhemska samiska språket och öva traditionella jojksånger?

Kulturell relevans

Gebremichael växte upp i Etiopien och slutförde doktorander i Addis Abeba och fokuserade på att främja utbildningens relevans. Genom sin doktorsavhandling vid University of Agder undersökte han matematikens upplevda relevans för gymnasieelever i Etiopien och avslöjade de kulturella föregångarna som är avgörande för utbildning.

Argumentet i hans avhandling riktar sig till länken mellan kultur och lärande. Språk var bland de viktigaste faktorerna, och nu personifierar han sina upptäckter Gebremichael befinner sig i att lära sig urbefolkningens språk i norra Norge.

Samerna är en urbefolkning som bor i de norra delarna av Norge, Sverige, Finland och Ryssland. De cirka 100 000 samerna har mer än 11 ​​olika modersmål, och alla har ett distinkt kulturarv. De flesta samer är idag väl integrerade i det skandinaviska samhället, och de flesta bor i större städer.

Undervisas på amhariska och engelska – undervisning på samiska

För att söka anställningsmöjligheter i Norge erbjöds den etiopiska professorn en lärarställning vid Sami University College i Kautokeino. Detta erbjudande kom dock med förutsättningen att Gebremichael måste kunna undervisa på det inhemska samiska språket inom tre år. Inte någon som skräms bort av en utmaning, och ivrig att förkroppsliga hans avhandlings resultat, har 50-åringen nu helt fördjupat sig i den samiska kulturen.

”När det gäller matematik är det viktigt att eleverna lär sig på sitt eget språk, detta påverkar inte bara deltagande utan ökar lärandets resultat”, säger Gebremichael.

Samiska högskolan har det nationella ansvaret för samisk högre utbildning med sin kursplan för att tillgodose samernas behov. Högskolan har sitt huvudsakliga fokus på att utveckla det samiska akademiska språket och välkomnar studenter från hela den samiska diasporan.

Gebremichael medger att anpassningen till livet i norra Norge har sina svårigheter men tillägger att ”trots klimatskillnaderna mellan soliga Etiopien och den iskalla arktiken måste lärande vara engagerande och roligt – något som bara kan uppnås genom kulturell förståelse.”

Professorn är inte främmande från ett land med språklig mångfald. Etiopien har sex officiella språk. Medan han avslutade sina matematiska studier i amhariska och engelska började han lära sig norska på sin fritid under sitt doktorandarbete i södra Norge. Nu ser han fram emot att lägga till ännu ett språk i sin repertoar.

Bygga fred

Tvärkulturell förståelse är avgörande för den ständigt ökande globaliseringen av världen. I en värld med kulturell mångfald bildar ömsesidig förståelse grunden för FN. Detta meddelande betonas i UNESCO:s konstitution.

”Eftersom krig börjar hos män och kvinnor, är det i män och kvinnors sinnen som försvaret av fred måste konstrueras.”

Se även

Samerna ur sitt eget perspektiv

Senaste artiklar

75 sätt FN gör en skillnad: mottagare av Nobels...

I samband med FN:s 75-årsjubileum 2020 publicerar vi en till två artiklar i veckan...

Mässling dödar 200 000 när vaccineringsinsatser planar av

Mässling dödade ca. 207 500 människor förra året efter ett decennium långt misslyckande med...

”Orange the World!”

Efter att covid-19-pandemin tidigare i år stängde samhällen runt om i världen, stod miljontals...

Guterres uppmanar EU att minska utsläppen med 55% till...

FN:s generalsekreterare António Guterres uppmanade idag Europeiska unionen att minska koldioxidutsläppen med 55% eller...

Världstoalettdagen 2020

Världstoalettdagen, den 19:e November, firar toaletter och höjer medvetenheten om de 4,2 miljarder människor...

Generalsekreterarens uttalande om COVID-19