Generalsekreteraren är oroad över det hot och våld, bl.a. attackerna på ambassader, som har skett i Syrien och Libanon och andra länder under de senaste dagarna. Medan han delar bedrövelsen som många muslimer känner över publiceringen av karikatyrerna, som de upplever som kränkande, vill han understryka att en sådan förbittring inte kan rättfärdiga våld, inte minst mot personer som inte har något ansvar för, eller kontroll över, publiceringen i fråga.
Han uppmanar återigen muslimer att acceptera ursäkten från den danska tidningen, att agera i enlighet med en religion som är känd för sin barmhärtighet och medkänsla, och att lägga denna händelse bakom sig. Han uppmanar även alla parter, särskilt regeringar och myndigheter, vare sig de är religiösa eller sekulära, att göra allt de kan för att minska spänningen och att undvika handlingar eller uttalanden som kan öka den. Han anser att det nu mer än någonsin gäller att människor med goda avsikter från alla trosuppfattningar och samfund kommer samman i en känsla av dialog och ömsesidig respekt.
Framfört av Stephane Dujarric, generalsekreterarens talesman, New York, 5 februari 2006.
