Svenske Finner – to kulturer, to språk

Det bor over 700 000 mennesker i Sverige med finske røtter. Sverigefinnarnas dag (finsk: Ruotsinsuomalaisten päivä, svensk: Sverigefinnarnas dag) feires i Sverige 24.februar.

Befolkningssammensetningen har historiske årsaker. I det 13. århundre kom Finland gradvis under svensk styre. Landet ble først skilt fra Sverige i 1809, med Sverige som et konstitusjonelt monarki. Bølgene av finsk innvandring til Sverige stoppet ikke med separasjonen av de to landene, for kort tid etter ble Finland okkupert av Russland.

SwedenFinn
Definisjonen av en Sverigefinne er basert på selvidentifikasjon. Det er derfor det er umulig å føre statistikk. Foto: NFT BILJENTE

Deretter førte andre verdenskrig til at rundt 70 000 finner ble flyttet til Sverige. På 1950- og 1960-tallet flyttet også et stort antall finner til Sverige, ofte for å jobbe. De fleste svenske finner i dag er selv født i Finland eller har en besteforelder eller en forelder som er født i Finland. Det som forener Svenske Finner er fremfor alt språk og kultur.

Sveriges finnedag ble godkjent av Svenska Akademien i 2010, og feiret første gang i 2011. 24. februar ble valgt som jubileumsdato, da dette også var bursdagen til Carl Axel Gottlund, en samler av folkediktning og en forsvarer av det finske språkets status. Formålet med dagen er å feire svenskfinnene og anerkjenne deres historie, språk og kultur som en del av Sveriges kulturarv.

Sweden-Finland
Sauna. Foto: Anne Nygård/ Unsplash

… og badstuen

I dag er finsk et offisielt minoritetsspråk i Sverige. Svenskfinner er den største av Sveriges fem nasjonale minoriteter (de andre er samer, tornedalere, romfolk og jøder). De må ikke forveksles med svensktalende finner som bor i Finland og snakker svensk.

Sverigefinska Riksförbundet er en minoritetsinteresseorganisasjon for svenskfinnene. Det ble grunnlagt i 1957 for å fremme de felles sosiale og kulturelle ambisjonene til svenskfinnene. Målet er å holde det finske språket og den svensk-finske kulturen i live i Sverige, blant annet ved å arrangere aktiviteter for familier. Felles for medlemmene i Sverigefinska Riksförbundet er språket og kulturen.

Sweden-Finland
Ulike fergeselskaper i flere byer som skaper en viktig forbindelse mellom nabolandet Sverige og Finland. Foto: Artem Militonian

– Kanskje kom du til Sverige under den store arbeidsinnvandringsbølgen for rundt 50 år siden, eller du er født i Sverige, men har en finsk bestemor og vil lære mer om røttene dine, eller du flyttet hit for noen år siden og ønsker finskspråklige aktiviteter i hverdagen. Svenske Finner lever med to språk og to kulturer hånd i hånd i hverdagen. Og de liker badstue!», fastslår Sverigefinska Riksförbundet.

– Svenske Finner er en nasjonal minoritet i Sverige. Selv om loven eksisterte før 2010, følges den ikke alltid ordentlig, og du må kjempe for dine rettigheter som nasjonal minoritet i Sverige, sier Sverigefinska Riksförbundet til UNRIC.

 

 

Aktuelt

Generalsekretærens uttalelse om COVID-19