FN:s Regionala Informationskontor lanserar ny mångspråkig hemsida och ny logotyp

Bryssel, 2 juni 2006  — Den 6 juni 2006 håller FN:s Bryssel-baserade kontor, Förenta Nationernas Regionala Informationskontor (UNRIC), ett speciellt evenemang för att lansera sin nya hemsida. Hemsidan har som mål att föra FN-organisationen och dess arbete närmare den västeuropeiska publiken, i deras egna språk.

Evenemanget kommer att hållas i Residence Palace, med närvaro av FN:s undergeneralsekreterare för kommunikation och information, Shashi Tharoor.
UNRIC:s nya hemsida (www.unric.org) finns tillgängligt i 13 språk: danska, holländska, engelska, finska, franska, tyska, grekiska, isländska, italienska, norska, portugisiska, spanska och svenska. Varje sida ger information om de viktigaste FN-relaterade evenemangen, aktiviteterna och iakttagelserna, samt regionala program inom UNRIC och FN-familjen, i olika språk.

De tio avdelningar som inte innehåller material på FN:s officiella språk (det vill säga samtliga språk utom engelska, franska och spanska – de avdelningarna har istället länkar till FN:s huvudkvarter), ger grundläggande information om FN, såsom FN:s struktur, huvuddokument, anslutna organ, arbetsmöjligheter och huvudsakliga arbetsområden. Genom denna webplats på tio språk strävar FN efter att vara den centrala och mest allomfattande informationskällan om FN-systemet som finns tillgängligt på internet.

Den nya hemsidan är baserad på ett så kallat CMS (Open-source content management system), som används för att ge allmänheten möjlighet att publicera material på webben. CMS paketet Joomla utvecklades 2005, tillgängligt i UNRIC:s 13 alla språk, vilket skedde genom frivilliga insatser av webutvecklare världen över. UNRIC:s specialutvecklade CMS är redan i bruk, och används för att skapa hemsidor för FN:s andra informationskontor runt om i världen, och har använts speciellt i Sub-Sahara, Afrika. Mjukvaran är kostnadsfri, användarvänlig och perfekt utformad för dessa små kontor.

UNRIC lanserar också en ny logotyp, resultatet av en tävling för designstudenter från västra Europa. Med hjälp av Franck Sarfati, en av grundarna av Bryssels designstudio Sign, valdes vinnaren – arbetet av Teemu Karuaho från  University of Applied Sciences i Finland. Teemu spenderade en vecka i studion Sign*, där han utvecklade sina talanger och arbetade med sitt vinnande bidrag, och använde sig där av material som Apples kontor i Belgien tillhandahållit. Han får i samband med lanseringen den 6 juni ta emot ett pris, som traditionsenligt delas ut av den deltagande sponsoren Olympus.

För ytterligare information, kontakta:
Nenad Vasic, tel. +32-2-788-8458, e-mail: [email protected], eller
Philippe Chabot, tel. + 32-2788-8474, e-mail: [email protected].
www.unric.org