Gueterres uppmanar till global vapenvila

FOTO: UN Photo/Mark Garten

FN:s generalsekreterare António Gueterres har bett världen om att införa en global vapenvila för att möta en gemensam fiende: COVID-19.

Nedan är generalsekreterarens uppmaning till global vapenvila:

Vår värld står inför en gemensam fiende: COVID-19.

Viruset bryr sig inte om nationalitet, etnicitet, grupp eller religion. Det angriper oavsett detta.

Samtidigt härjar väpnade konflikter runtom i världen.

De mest sårbara – kvinnor och barn, funktionsnedsatta, de på flykt och de utanför samhället – betalar det högsta priset. Dessa står också i fara för att förlora mest av alla som följd av COVID-19.

Låt oss inte glömma att hälsosystemet i länder med krig redan har kollapsat. Hälsopersonal – som de redan är för få av – har blivit utsatta för angrepp. De som är tvingade på flykt på grund av en väpnad konflikt är dubbelt sårbara.

Virusets raseri illustrerar krigets vansinne. Det är därför jag idag uppmanar hela världen att gå in i en omedelbar vapenvila i världens alla hörn.

Det är dags att lägga väpnade konflikter på is och stå samman i vår tids största kamp.

Till de stridande parterna säger jag:

Ta er tillbaka från konfliktlinjen. Lägg bort misstro och fiendskap. Låt gevär, artilleri och luftangrepp upphöra.

Det är livsviktigt…

Att underlätta korridorer för livräddande hjälp. Att öppna upp diplomatiska lösningar. Att ge hopp till de områden som COVID-19 kommer att drabba hårdast.

Låt oss hämta inspiration från de koalitioner och dialoger som sakta gror fram mellan stridande parter i vårt mål om att hitta gemensamma lösningar på COVID-19-hotet.

Men vi behöver så mycket mer.

Sätt stopp för den sjukdomen som krig är och bekämpa sjukdomen som härjar i vår värld idag.

Det börjar med att stoppa all krigföring överallt. Nu.

Det är vad mänskligheten behöver nu mer än något annat.