Russisk er et av fire østslaviske språk og har totalt over 258 millioner høyttalere over hele verden. Det er det mest talte slaviske språket, og det mest talte morsmålet i Europa. 6. juni markerer den russiske språkdagen.
Den russiske språkdagen ble etablert av UNESCO for å feire kulturelt mangfold og flerspråklighet, samt fremme lik bruk av alle FNs seks offisielle arbeidsspråk i hele organisasjonen. I 2010 opprettet FN språkdager for hvert av sine seks offisielle språk: arabisk, kinesisk, engelsk, fransk, russisk og spansk.
Den russiske språkdagen setter fokus på kulturelle arrangementer, opplesninger, skuespill og musikk. Dagen sammenfaller også med bursdagen til Alexsandr Pushkin (1799-1837). Verkene hans inkluderer alt fra romaner, drama, poesi og mye mer. Pusjkin var eksepsjonell og anerkjent for å ikke bare skrive om livet slik vanlige mennesker opplevde det, som var uvanlig på den tiden. Han er også kreditert for å skrive på russisk som ble talt av folket, snarere enn den mer formelle stilen som var utbredt i litteraturen på den tiden.
Det er omtrent 258 millioner russisktalende i verden. Imidlertid er dette anslaget sannsynligvis ganske høyt fordi det tar hensyn til mange innbyggere av russisk avstamning, men som kanskje ikke lenger snakker språket. Hvis man kun skal regne de som har russisk morsmål, er det omtrent 154 millioner.
Russisk i Norden
Både Norge og Finland deler landegrenser med Russland. Norges er betydelig mindre omfattende på 196 kilometer, sammenlignet med Finlands 1.343,6 kilometer lange grense. Mer enn 80.000 mennesker som har russisk som morsmål bor i Finland, hvorav tretti tusen er russiske statsborgere eller har dobbelt statsborgerskap. Det er også mange russisktalende blant dem som kom fra Ukraina, Baltikum eller Ingermanland.
Over 6000 russere flyttet til Finland i fjor – det høyeste antallet på 30 år. Siden 90-tallet har færre enn 3.100 russere flyttet dit per år. Ikke engang i 1991, da Sovjetunionen ble oppløst, flyttet så mange russere til Finland. Da flyttet 5.515 personer fra Sovjetunionen til Finland.
Fem fakta om det russiske språket
- Engelske ord av russisk opprinnelse inkluderer bolsjevik, kosmonaut, mammut, pogrom, samovar, sputnik, taiga, tsar, ushanka og vodka.
- Russiske navn består av et fornavn, et slektsnavn og et patronymisk navn, som er farens navn og endelsen –ovich for en sønn og -ovna for en datter. Dette betyr ‘sønn av’ og ‘datter av’.
- Det kyrilliske alfabetet er tett basert på det greske alfabetet, med et dusin ekstra bokstaver oppfunnet for å representere slaviske lyder.
- Sammen med engelsk er russisk språket i verdensrommet. Astronauter må lære russisk som en del av opplæringen, og datasystemet til ISS bruker både engelsk og russisk.
- Det russiske språket har flere uttrykk for nyanser av blått enn de fleste andre språk. Den deler beskrivelsene inn i lyse og mørke nyanser.
