17. DESEMBER, 2013 – Året 2013 har dessverre vært et år preget av konflikter og katastrofer. Konflikten i Syria og situasjonen i Den sentralafrikanske republikk preger nyhetsbildet, sammen med andre uløste kriser.
Ved sin årlige konferanse, som markerer og oppsumerer året som har gått, oppfordret FNs generalsekretær verdens ledere til å følge eksempelet til avdøde Nelson Mandela, og gjøre 2014 til året for å beskytte mennesker over hele verden.
«Jeg kan ikke tenke med noe jeg heller vil se i 2014, enn at verdens ledere tar etter hans [Mandelas] eksempel, og opprettholder sitt moralske og politiske ansvar,» sa Ban Ki-moon under pressekonferansen ved FNs hovedkvarter i New York.
Generalsekretæren benyttet første del av sin tale til å adressere situasjonen i Syria. Over 100 000 mennesker har blitt drept som et resultat av konflikten som startet i mars 2011. 8 millioner har blitt drevet fra sine hjem og 2 millioner søker tilflukt i naboland.
«Syrias befolkning har ikke råd til ett år, en måned eller en dag mer med brutalitet og ødeleggelse,» uttalte han. «Vi bør alle være dypt bekymret over funnene som viser at kjemiske våpen ikke bare ble brukt i Ghouta området, men også ved flere andre anledninger, inkludert bruk mot sivile,» sa Ban Ki-moon, og tilføyde at «2013 var året da Syria konflikten forverret seg hinsides vår forestillingsevne.»
Konflikten i Den sentralafrikanske republikk har også forverret seg kraftig i år. Ban Ki-moon uttalte at han var svært bekymret over situasjonen, og: «oppfordrer landets overgangsmyndigheter til å beskytte befolkningen. Jeg sender en appell til ledere av lokale samfunn og religion, og ber dem forhindre en videre polarisering.»
Den sentralafrikanske republikk har blitt kastet inn i uro etter at rebellene, kalt Séléka, begynte sine angrep for et år siden, og tvang president François Bozizé til å flykte i mars. En overgangsregjering har siden da hatt ansvaret for å gjenopprette fred, men den fungerer ikke slik den skal, påpekt Ban Ki-moon.
Tusenvis av mennesker har blitt drept og over 600 000 har blitt drevet på flykt fra sine hjem. Dette er en konflikt som blir mer og mer dominert av sammenstøt mellom kristne og muslimer.
Heldigvis var 2013 ikke kun et år for konflikter. Blant de positive sakene i år, nevnte Ban Ki-moon FNs resolusjon om å ødelegge Syrias kjemiske våpen, Generalforsamlingens adopsjon av våpenhandels avtalen, medlemsstatenes enighet om en plan for utviklingsplanene post-2015 og den midlertidige enigheten mellom Iran og Sikkerhetsrådets fem medlemmer angående Irans atomprogram.
«Jeg vil at denne diplomatiske fremdriften skal fortsette inn i det nye året,» sa Ban Ki-moon. «Vi må sørge for at 2014 er et år for beskyttelse av mennesker, deres sikkerhet, deres fundamentale rettigheter og deres grunnleggende velferd.»
