12. februar 2010
FORENTE NASJONER
GENERALSEKRETÆRENS BUDSKAP
—
MED OPPFORDRING TIL Å OVERHOLDE DEN OLYMPISKE VÅPENHVILEN
New York, 12. februar 2010
Nå som det nærmer seg til de 21. olympiske leker i Vancouver, ønsker FN og Den olympiske bevegelse å be om en verdensomspennende våpenhvile så lenge lekene varer.
Den olympiske våpenhvilen bringer håp om i det minste et midlertidig pusterom fra vold og væpnede konflikter. Samtidig trekker den oppmerksomheten mot et forferdelig paradoks: I de olympiske leker og gjennom hele året hedrer vi fremragende prestasjoner av menneskekroppen, og de positive sosiale verdiene av konkurranseidrett, inkludert lagånd og rettferdighet. Likevel gjør vi altfor ofte i krig forferdelige skader på den samme menneskekroppen, og på våre felles verdier.
Fred og stabilitet er avgjørende for at mennesker skal kunne nå sitt sanne potensial. Den olympiske våpenhvilen baserer seg på denne lengselen, og på idealer som deles av FN og Den olympiske bevegelsen, som globalt vennskap, harmoni, antidiskriminering og antivold.
Jeg slutter meg derfor til FNs generalforsamling, Den internasjonale olympiske komitè og Den olympiske bevegelsen, i å be krigførende parter i hele verden om å legge ned sine våpen under de 21. olympiske vinterleker. La oss starte med den olympiske våpenhvilen, og fortsette å holde den selv etter lekene er avsluttet og medaljene er utdelt.
